・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

ポルト

eo port/i

porti

Vortanalizo:

port/i

カナ発音:

ポルティ

« Verboj ofte uzataj »

エスペラント語の「porti」は、「持ち運ぶ」「着用する」を意味します。他動詞です。線動詞です。

不定形：porti（持ち運ぶこと）
現在形：portas（持ち運んでいる）
過去形：portis（持ち運んだ）
未来形：portos（持ち運ぶだろう）
命令形：portu（持ち運びなさい）
仮定形：portus（持ち運ぶとすれば）

受動態（estas portata = 「持ち運ばれる」など）が作れます。
自動詞「portiĝi = 押し流される」があります。線動詞です。
使役動詞「portigi = 運ばせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: porter | en: pack, carry | de: tragen | ru: носить | pl: nosić.

翻訳

sa वह् (情報源: Kajero)
ja 持っている (情報源: pejv)
ja 抱えている (情報源: pejv)
ja 持ち運ぶ (情報源: pejv)
ja 持って行く (情報源: pejv)
ja 身につけている (情報源: pejv)
ja 携帯する (情報源: pejv)
ja 負う (責任などを) (情報源: pejv)
ja 担う (情報源: pejv)
ja 抱く (心に) (情報源: pejv)
ja たずさえる (情報源: Kajero)
io portar (t) (情報源: Diccionario)
en to bear (情報源: ESPDIC)
en carry (情報源: ESPDIC)
en wear (情報源: ESPDIC)
en bring (情報源: ESPDIC)
en port (to another operating system) (情報源: ESPDIC)
zh 携带 (情報源: Verda Reto)
zh 搬运 (情報源: Verda Reto)
zh 载 (情報源: Verda Reto)
eo malprunto (自動補完候補)
eo pordo (自動補完候補)
en port (to other OS) (逆翻訳)

例文など

portado

portanto

portaĵo

portebla

portilo

portisto

portiĝi

aertransporto

alporti

datenportilo

disporti

elporti

enporti

forporti

fruktoporta

kornoporta

kunporti

leterportisto

liverportisto

pakaĵportilo

reporti

sonportanto

sonportilo

subporti

telegramportisto

torĉoportanto

transporti

transportisto

transporto

ŝarĝoportado

語素「port」を含む語をすべて表示

en port

Pronunciation: /pɔːrt/

翻訳

eo pordo (情報源: WordPress)
ja 戸口 (自動補完候補)
ja 入り口 (自動補完候補)
ja 戸 (と) (自動補完候補)
ja 扉 (とびら) (自動補完候補)
ja ドア (自動補完候補)
io pordo (自動補完候補)
en door (自動補完候補)
en gate (自動補完候補)
en port (自動補完候補)
zh 门户 (自動補完候補)
zh 门口 (自動補完候補)
zh 户 (自動補完候補)
zh 门 (自動補完候補)
eo haveno (逆翻訳)
eo havenurbo (逆翻訳)
eo konektejo (逆翻訳)
eo porti (逆翻訳)
ja 港 (自動補完候補)
ja 港湾 (自動補完候補)
ja 避難所 (自動補完候補)
ja 休息所 (自動補完候補)
io portuo (自動補完候補)
en harbor (自動補完候補)
en haven (自動補完候補)
en seaport (自動補完候補)
zh 海港 (自動補完候補)
zh 港口 (自動補完候補)
ja 港町 (自動補完候補)
ja 港湾都市 (自動補完候補)
en harbor town (自動補完候補)
sa वह् (自動補完候補)
ja 持っている (自動補完候補)
ja 抱えている (自動補完候補)
ja 持ち運ぶ (自動補完候補)
ja 持って行く (自動補完候補)
ja 身につけている (自動補完候補)
ja 携帯する (自動補完候補)
ja 負う (自動補完候補)
ja 担う (自動補完候補)
ja 抱く (自動補完候補)
ja たずさえる (自動補完候補)
io portar (自動補完候補)
en to bear (自動補完候補)
en carry (自動補完候補)
en wear (自動補完候補)
en bring (自動補完候補)
zh 携带 (自動補完候補)
zh 搬运 (自動補完候補)
zh 载 (自動補完候補)

fr port

翻訳

en port (data) (逆翻訳)

(?) port

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 200,561 inferencoj, 0.241 CPU-sekundoj en 0.242 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog