・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

ペルスィスト

eo persisto

Vortanalizo

pers/ist/o

カナ発音:

ペルスィスト

翻訳

en perseverance (情報源: ESPDIC)
ja 根気よく続けること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 頑張ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ねばること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 固執すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持続すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 長く残ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo persista

主見出し語:

persist/i

Vortanalizo

persist/a

カナ発音:

ペルスィスタ

翻訳

ja ねばり強い (情報源: pejv)
ja 根気のよい (情報源: pejv)
ja 執拗な (しつよう) (情報源: pejv)
ja 持続する (情報源: pejv)
en perennial (情報源: ESPDIC)
en persistent (情報源: ESPDIC)
en retentive (情報源: ESPDIC)
ja 根気よく続けることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 頑張ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ねばることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 固執することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持続することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 長く残ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo persista (自動補完候補)
eo daŭra (自動補完候補)
nl permanent (自動補完候補)

類義語

eo firma (情報源: VES)
eo forta (情報源: VES)
eo insista (情報源: VES)
eo konstanta (情報源: VES)
eo obstina (情報源: VES)
eo pacienca (情報源: VES)

例文など

eo persista eraro hard error; (情報源: ESPDIC)
eo persista memoro non-volatile memory; (情報源: ESPDIC)
eo persista babileja historio persistent chat history; (情報源: Telegramo)
eo persista kuketo persistent cookie; (情報源: Komputeko)
eo persista objekto persistent object; (情報源: Komputeko)
eo persistaj klavoj sticky keys; (情報源: Komputeko)
eo persista mesaĝo sticky message; (情報源: Bertilo Wennergren)

eo persisti

主見出し語:

persist/i

Vortanalizo

persist/i

カナ発音:

ペルスィスティ

« Verboj netransitivaj »

« BRO9 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: persévérer | en: persist | de: beharren | ru: настаивать | pl: nalegać.

翻訳

ja 根気よく続ける (情報源: pejv)
ja 頑張る (情報源: pejv)
ja ねばる (情報源: pejv)
ja 固執する (情報源: pejv)
ja 持続する (情報源: pejv)
ja 長く残る (情報源: pejv)
io perseverar (i) (情報源: Diccionario)
io persistar (i) (情報源: Diccionario)
en to abide (情報源: ESPDIC)
en persevere (情報源: ESPDIC)
en persist (情報源: ESPDIC)
zh 坚持（不懈） (情報源: Verda Reto)

類義語

eo insisti (情報源: VES)
eo postuli (情報源: VES)

eo perso

主見出し語:

pers/o

Vortanalizo

pers/o

カナ発音:

ペルソ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

翻訳

ja ペルシア人 (イラン系諸族の一) (情報源: pejv)
en Persian (情報源: ESPDIC)

eo persa

Vortanalizo

pers/a

カナ発音:

ペルサ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

エスペラント語の「persa」は、「ペルシャの」を意味します。

翻訳

en Persian (情報源: ESPDIC)
ja ペルシア人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo Persa Golfo ペルシャ湾; (アラビア半島東方) (情報源: pejv)
eo persa kato ペルシャ猫; (情報源: pejv)
eo persa lingvo ペルシア語; (la ～) (情報源: pejv)
eo la persa 波斯文; (情報源: 开放)
eo la persa lingvo 波斯语; (情報源: 开放)

eo persi

Vortanalizo

pers/i

カナ発音:

ペルスィ

翻訳

ja ペルシア人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) persisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 29,698,409 inferencoj, 2.341 CPU-sekundoj en 5.911 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo persisto

翻訳

eo persista

翻訳

類義語

例文など

eo persisti

翻訳

類義語

eo perso

翻訳

eo persa

翻訳

例文など

eo persi

翻訳

(?) persisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero