23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo pekulo / 罪人

語構成:

カナ発音:

ペクーロ^▼

名詞 pekulo

翻訳

ja 罪人 (宗教的・道徳的な)(つみびと) pejv
ja 罪を犯しやすい人 pejv
en sinner ESPDIC

eo pekula / 罪人に関連した

語構成:

カナ発音:

ペクーラ^▼

形容詞 pekula

翻訳

ja 罪人に関連した (推定) konjektita
ja 罪を犯しやすい人に関連した (推定) konjektita

eo pekule / 罪人で

語構成:

カナ発音:

ペクーレ^▼

副詞 pekule

翻訳

ja 罪人で (推定) konjektita
ja 罪を犯しやすい人で (推定) konjektita

eo peko / 罪

語構成:

カナ発音:

ペーコ

名詞 peko

翻訳

ja 罪 (宗教的・道徳的な) pejv
ja あやまち pejv
ja 違反 (規則・習慣に対する) pejv
en evil ESPDIC
en sin ESPDIC
en transgression ESPDIC

例文など

eo origina peko / 原罪; (la ～) pejv
eo esti pura de peko / to be free from sin ESPDIC
eo la sep mortmeritaj pekoj / the seven deadly sins ESPDIC
eo morta peko / mortal sin ESPDIC
eo veniala peko / venial sin ESPDIC

eo peka / 罪のある

語構成:

カナ発音:

ペーカ

形容詞 peka

翻訳

eo peki / 罪を犯す

語構成:

カナ発音:

ペーキ

タグ:

動詞 peki の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr pécher | en sin | de sündigen | ru грѣшить | pl grzeszyć.

Etimologio: it peccare | la peccare

翻訳

ja 罪を犯す (宗教的・道徳的に) pejv
ja あやまちを犯す pejv
ja 反する (規則・習慣に)(-i kontraŭ) pejv
io pekar (i) Diccionario
en to sin ESPDIC
en transgress ESPDIC
zh 犯罪 Verda Reto
zh 犯错误 Verda Reto

例文など

eo peki kontraŭ / to violate; (something) ESPDIC

eo peke / 罪を犯して

語構成:

カナ発音:

ペーケ

副詞 peke

翻訳

ja 罪を犯して pejv

語構成:

カナ発音:

ペクーロ^▼

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 917,302 inferencoj, 0.369 CPU-sekundoj en 1.514 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog