・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

パーネ

eo pane/o

paneo

Vortanalizo

pane/o

カナ発音:

パネーオ

« BRO9 »

« EJV * »

(Difino de Akademia Vortaro) Akcidenta nefunkciado de aparato aŭ de motorveturilo.

翻訳

ja 停止 (故障による) (情報源: pejv)
ja 停船 (縮帆して) (情報源: pejv)
ja クラッシュ (情報源: pejv)
en breakdown (情報源: ESPDIC)
en failure (情報源: ESPDIC)
en fault (情報源: ESPDIC)
en malfunction (情報源: ESPDIC)
zh 暂停前进 (情報源: Verda Reto)
zh 停车 (情報源: Verda Reto)
zh 抛锚 (情報源: Verda Reto)
ca salt de línia (自動補完候補)
eo disigo (自動補完候補)
es salto de linea (自動補完候補)
es salto de linea (自動補完候補)
nl uitsplitsing f (自動補完候補)
eo paneo (自動補完候補)
eo malsukceso (自動補完候補)
es error (自動補完候補)
es error (自動補完候補)
fr défaillance (自動補完候補)
nl fout m, f (自動補完候補)
eo misfunkcio (自動補完候補)
fr erreur (自動補完候補)

類義語

例文など

eo elektra paneo 停電; (情報源: pejv)
eo unustrukturera paneo single point of failure; (情報源: ESPDIC)
eo komputila paneo crash (computer, program,…); (情報源: Komputeko)
eo rekupereblo de programaro post paneo resiliency; (情報源: Komputeko)

panei

senpaneigi

語素「pane」を含む語をすべて表示

eo pane

Vortanalizo

pan/e

カナ発音:

パーネ

翻訳

ja パンで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食パンで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 糧で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食糧で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en pane

翻訳

eo fenestro (情報源: Komputeko)
fr volet (情報源: Komputeko)
nl deelvenster n (情報源: ICT VNU)
nl paneel (情報源: ICT VNU)
ja 窓 (自動補完候補)
ja ウィンドウ (自動補完候補)
io fenestro (自動補完候補)
en window (自動補完候補)
en pane (自動補完候補)
zh 窗口 (自動補完候補)
zh 窗户 (自動補完候補)
eo glaco (逆翻訳)
eo panelon (逆翻訳)
eo vitraĵo (逆翻訳)
ja 板ガラス (自動補完候補)
eo vitroplato (自動補完候補)
en plate glass (自動補完候補)
ja ガラス製品 (自動補完候補)

eo pana

Vortanalizo

pan/a

カナ発音:

パーナ

翻訳

ja パンに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食パンに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 糧に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食糧に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

tok pana

vtr; Svahila: pana

o; Svahila: pana

翻訳

eo doni (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo meti (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo sendi (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo eligi (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo kaŭzi (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo dono (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo sendado (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo interŝanĝo (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
ja 与える (自動補完候補)
ja 渡す (自動補完候補)
ja もたらす (自動補完候補)
ja おこなう (自動補完候補)
io donar (t) (自動補完候補)
en to give (自動補完候補)
en administer (自動補完候補)
en afford (自動補完候補)
en allow (自動補完候補)
en confer (自動補完候補)
en grant (自動補完候補)
en impart (自動補完候補)
en provide (自動補完候補)
en spare (自動補完候補)
en yield (自動補完候補)
zh 给 (自動補完候補)
ja 置く (自動補完候補)
ja 入れる (自動補完候補)
ja 備え付ける (自動補完候補)
ja 身につける (自動補完候補)
ja する (ある状態に) (自動補完候補)
io pozar (t) (自動補完候補)
en to lay down (自動補完候補)
en place (自動補完候補)
en put (自動補完候補)
en put down (自動補完候補)
en set (自動補完候補)
zh 放 (自動補完候補)
zh 放置 (自動補完候補)
ja 送る (物を) (自動補完候補)
ja 発送する (自動補完候補)
ja 送り出す (人を) (自動補完候補)
ja 派遣する (自動補完候補)
ja 投げかける《転義》 (自動補完候補)
ja 向ける (自動補完候補)
io sendar (t) (自動補完候補)
en to forward (自動補完候補)
en remit (自動補完候補)
en send (自動補完候補)
en transmit (自動補完候補)
en submit (自動補完候補)
zh 寄给 (自動補完候補)
zh 派出 (自動補完候補)
zh 发出 (自動補完候補)
zh 寄送 (自動補完候補)
ja 引き出す (自動補完候補)
ja 出力する (自動補完候補)
io exhalar (t) (自動補完候補)
en to discharge (自動補完候補)
en express (自動補完候補)
en utter (自動補完候補)
en output (自動補完候補)
en give off (自動補完候補)
en let out (自動補完候補)
en take out (自動補完候補)
en eject (自動補完候補)
ja 引き起こす (自動補完候補)
ja ～の原因となる (自動補完候補)
io induktar (t) (自動補完候補)
en to activate (自動補完候補)
en cause (自動補完候補)
en give rise to (自動補完候補)
zh 导致 (自動補完候補)
ja 原因（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)
ja もと（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 理由（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 動機（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)
ja わけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 根拠（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 因（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 贈り物 (自動補完候補)
ja 寄贈品 (自動補完候補)
en giving (自動補完候補)
en provision (自動補完候補)
ja 与えること（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 渡すこと（自動推定語義） (自動補完候補)
ja もたらすこと（自動推定語義） (自動補完候補)
ja おこなうこと（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 発送 (長期的な) (自動補完候補)
en submission (自動補完候補)
ja 交換 (自動補完候補)
ja 引替 (自動補完候補)
en exchange (自動補完候補)
en permutation (自動補完候補)
ja 交換すること（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 取り換えること（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 引き替えること（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 交換み（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 交換用み（自動推定語義） (自動補完候補)

eo pani

Vortanalizo

pan/i

カナ発音:

パーニ

翻訳

ja パン（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食パン（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 糧（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 食糧（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) pane

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 21,159,917 inferencoj, 1.874 CPU-sekundoj en 5.325 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo pane/o

paneo

翻訳

類義語

例文など

panei

senpaneigi

eo pane

翻訳

en pane

翻訳

eo pana

翻訳

tok pana

翻訳

eo pani

翻訳

(?) pane

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero