23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

パカージョ

eo pakaĵo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

パカージョ

名詞 pakaĵo

翻訳

ja 荷物 (情報源: pejv)
ja 小包 (情報源: pejv)
ja 包装物 (情報源: pejv)
ja 手荷物 (旅行者の) (情報源: pejv)
eo bagaĝo (情報源: pejv)
io bagajo (情報源: Diccionario)
io pako (情報源: Diccionario)
en baggage (情報源: ESPDIC)
en luggage (情報源: ESPDIC)
en package (情報源: ESPDIC)
en parcel (情報源: ESPDIC)
zh 行李 (情報源: 开放)
eo pakaĵo (自動補完候補)
eo pako (自動補完候補)
es paquete (自動補完候補)
es paquete (自動補完候補)
nl pakket n (自動補完候補)
en bundle (逆翻訳)
en packet (逆翻訳)

類義語

eo bagaĝo (情報源: Ssv)
eo stako (情報源: VES)

例文など

eo ekspresa pakaĵo / 速達小包 (情報源: pejv)
eo registrita pakaĵo / 書留小包 (情報源: pejv)
eo disponigota pakaĵo / deployment package (情報源: ESPDIC)
eo ĝisdatiga pakaĵo / service pack (情報源: ESPDIC)
eo pakaĵo de peliloj / driver package (情報源: ESPDIC)
eo sekuriga pakaĵo / security package (情報源: ESPDIC)
eo kunigi en pakaĵon / bundle (情報源: WordPress)
eo programa pakaĵo / software bundle (情報源: Komputeko)

eo pakaĵa

語構成:

カナ発音:

パカージャ

形容詞 pakaĵa

翻訳

ja 荷物に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 小包に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 包装物に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手荷物に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo pakaĵa administrilo / package manager (情報源: ESPDIC)
eo pakaĵa serĉo / package search (情報源: ESPDIC)

eo pakaĵi

語構成:

カナ発音:

パカージ

動詞 pakaĵi の不定形

翻訳

ja 荷物（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 小包（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 包装物（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手荷物（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo pakaĵe

語構成:

カナ発音:

パカージェ

副詞 pakaĵe

翻訳

ja 荷物で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 小包で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 包装物で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手荷物で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo paki

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

パーキ

« Verboj ofte uzataj »

動詞 paki の不定形

翻訳

ja 包む (情報源: pejv)
ja 包装する (情報源: pejv)
ja 荷造りする (情報源: pejv)
ja 圧縮する (ファイルを) (情報源: pejv)
en to pack (情報源: ESPDIC)
ja 包み（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 荷物（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en pack (逆翻訳)

類義語

eo volvi (情報源: VES)

例文など

eo La komizo tre lerte pakis miajn aĉetaĵojn. 店員は私の買い物をとても手際よく包装しました。 (情報源: EVeBV)
eo pakita lunĉo / 弁当 (情報源: pejv)

eo pako

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

パーコ

名詞 pako

翻訳

ja 包み (情報源: pejv)
ja 荷物 (情報源: pejv)
en pack (情報源: ESPDIC)
en parcel (情報源: ESPDIC)
en package (情報源: ESPDIC)
zh 包裹 (情報源: Verda Reto)
eo paki (自動補完候補)
eo pako (自動補完候補)
eo pakaĵo (自動補完候補)
es paquete (自動補完候補)
es paquete (自動補完候補)
nl pakket n (自動補完候補)

例文など

eo disponigota pako / deployment package (情報源: ESPDIC)
eo ĝisdatiga pako / update package (情報源: ESPDIC)
eo lingva pako / language pack (情報源: ESPDIC)
eo pako de peliloj / driver package (情報源: ESPDIC)
eo sekuriga pako / security package (情報源: ESPDIC)

io pako

翻訳

eo pakaĵo (逆翻訳)
ja 荷物 (自動補完候補)
ja 小包 (自動補完候補)
ja 包装物 (自動補完候補)
ja 手荷物 (自動補完候補)
eo bagaĝo (自動補完候補)
io bagajo (自動補完候補)
en baggage (自動補完候補)
en luggage (自動補完候補)
en package (自動補完候補)
en parcel (自動補完候補)
zh 行李 (自動補完候補)

eo paka

語構成:

カナ発音:

パーカ

形容詞 paka

翻訳

ja 包みに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 荷物に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo pake

語構成:

カナ発音:

パーケ

副詞 pake

翻訳

ja 包みで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 荷物で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) pakaĵo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 985,583 inferencoj, 0.561 CPU-sekundoj en 2.405 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog