23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

オクピータ

eo okupita

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

オクピータ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

動詞 okupi の完了受動分詞

翻訳

ja 忙しい (情報源: pejv)
ja 占められた (情報源: pejv)
eo okupata (情報源: pejv)
en occupied (情報源: ESPDIC)
en busy (情報源: ESPDIC)
zh 没空 (自動補完候補)
zh 忙碌 (自動補完候補)
zh 忙 (自動補完候補)
eo okupita (自動補完候補)
es no disponible (自動補完候補)
es no disponible (自動補完候補)
fr occupé (自動補完候補)
nl bezet (自動補完候補)

例文など

eo okupita tono / busy tone (情報源: ESPDIC)

eo okupiti

語構成:

カナ発音:

オクピーティ

動詞 okupiti の不定形

翻訳

ja 忙しい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占められた（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo okupite

語構成:

カナ発音:

オクピーテ

副詞 okupite

翻訳

ja 忙しく（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占められて（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo okupi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

オクーピ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

動詞 okupi の不定形

翻訳

ja 占めている (情報源: pejv)
ja 占有している (情報源: pejv)
ja 占領している (情報源: pejv)
eo ekokupi (情報源: pejv)
ja 専念させる (情報源: pejv)
ja 忙殺する (情報源: pejv)
ja 従事させる (情報源: pejv)
ja 占領する (情報源: Kajero)
io okupar (t) (情報源: Diccionario)
en to occupy (情報源: ESPDIC)
en employ (情報源: ESPDIC)
en engage (情報源: ESPDIC)
en allocate (情報源: ESPDIC)
zh 占领 (情報源: Verda Reto)
zh 占 (情報源: Verda Reto)
zh [~o]工作 (情報源: Verda Reto)
zh 职业 (情報源: Verda Reto)
zh [~ita]忙碌 (情報源: Verda Reto)
ja 占取する (自動補完候補)
ja 占有する (自動補完候補)
ca assignar (自動補完候補)
eo asigni (自動補完候補)
es asignar (自動補完候補)
es asignar (自動補完候補)
fr attribuer (自動補完候補)
fr alloquer (自動補完候補)
nl toewijzen (自動補完候補)
en occupy (逆翻訳)

類義語

eo okupacii (情報源: Ssv)
eo ŝarĝi (情報源: VES)

例文など

eo Ĉu vi povus okupi por mi lokon apud vi? あなたの隣の席を私のために取っておいてくれますか？ (情報源: EVeBV)
eo Lernado de fremda lingvo okupas multajn jarojn. 外国語の学習には何年もかかります。 (情報源: EVeBV)
eo okupi sin / to be busied (情報源: ESPDIC)
eo okupita tono / busy tone (情報源: ESPDIC)

eo okupo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

オクーポ

« JEI3 eblaj »

名詞 okupo

翻訳

ja 仕事 (情報源: pejv)
ja 業務 (情報源: pejv)
ja 職業 (情報源: pejv)
en activity (情報源: ESPDIC)
en occupation (情報源: ESPDIC)
ja 占めていること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占有していること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占領していること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専念させること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 忙殺すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従事させること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占領すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo afero (情報源: VES)
eo ofico (情報源: VES)
eo profesio (情報源: VES)

例文など

eo kutima okupo / 通常業務 (情報源: pejv)
eo pro personaj okupoj / for personal reasons (情報源: ESPDIC)

eo okupa

語構成:

カナ発音:

オクーパ

形容詞 okupa

翻訳

en busy (情報源: ESPDIC)
ja 占めていることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占有していることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占領していることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 専念させることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 忙殺することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 従事させることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 占領することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo okupita (自動補完候補)
es no disponible (自動補完候補)
es no disponible (自動補完候補)
fr occupé (自動補完候補)
nl bezet (自動補完候補)

eo okupe

語構成:

カナ発音:

オクーペ

副詞 okupe

翻訳

ja 仕事で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 業務で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 職業で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) okupita

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,356,995 inferencoj, 0.743 CPU-sekundoj en 0.767 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog