23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo okazejo

翻訳

• en setting (情報源: ESPDIC)
• en locale (情報源: ESPDIC)
• en scene (情報源: ESPDIC)
• eo agordo (自動補完候補)
• es valor (自動補完候補)
• es valor (自動補完候補)
• fr paramètre (自動補完候補)
• nl instelling f (自動補完候補)
• eo lokaĵaro (自動補完候補)
• es configuración regional (自動補完候補)
• es configuración regional (自動補完候補)
• fr paramètres régionaux (自動補完候補)
• nl landinstellingen (自動補完候補)

eo okazi

翻訳

• ja 起こる (情報源: pejv)
• ja 催される (行事が) (情報源: pejv)
• io eventar (i) (情報源: Diccionario)
• en to come about (情報源: ESPDIC)
• en happen (情報源: ESPDIC)
• en occur (情報源: ESPDIC)
• en befall (情報源: ESPDIC)
• en chance (情報源: ESPDIC)
• en take place (情報源: ESPDIC)
• en transpire (情報源: ESPDIC)
• en arrange (情報源: ESPDIC)
• en bring about (情報源: ESPDIC)
• zh 发生 (情報源: 开放)
• ja 機会（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 場合（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 事例（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 事態（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 出来事（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ca arreglar (自動補完候補)
• eo aranĝi (自動補完候補)
• es arreglar (自動補完候補)
• es arreglar (自動補完候補)
• fr arranger (自動補完候補)
• nl rangschikken (自動補完候補)
• nl sorteren (自動補完候補)
• tok kama (逆翻訳)

類義語

例文など

eo okazo

翻訳

• ja 機会 (情報源: pejv)
• ja 場合 (情報源: pejv)
• ja 事例 (情報源: pejv)
• ja 事態 (情報源: pejv)
• ja 出来事 (情報源: pejv)
• eo okazaĵo (情報源: pejv)
• io okaziono (情報源: Diccionario)
• en accident (情報源: ESPDIC)
• en chance (情報源: ESPDIC)
• en event (情報源: ESPDIC)
• en occurrence (情報源: ESPDIC)
• en opportunity (情報源: ESPDIC)
• en occasion (情報源: ESPDIC)
• zh 机会 (情報源: 开放)
• ja 起こること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 催されること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 偶発事件 (自動補完候補)
• en incident (自動補完候補)
• en happening (自動補完候補)
• zh 事件 (自動補完候補)
• eo apero (自動補完候補)
• eo aperaĵo (自動補完候補)
• fr occurence f (自動補完候補)
• tok kama (逆翻訳)
• en case (Pascal) (逆翻訳)

類義語

例文など

eo okaza

翻訳

• ja 偶然の (情報源: pejv)
• ja 偶発的な (情報源: pejv)
• ja その場限りの (情報源: pejv)
• io incidenta (情報源: Diccionario)
• io kazuala (情報源: Diccionario)
• en accidental (情報源: ESPDIC)
• en casual (情報源: ESPDIC)
• en occasional (情報源: ESPDIC)
• en chance (情報源: ESPDIC)
• ja 機会に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 場合に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 事例に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 事態に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 出来事に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 起こることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 催されることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

例文など

eo okaze

翻訳

• ja たまたま (情報源: pejv)
• ja 偶然に (情報源: pejv)
• en by chance (情報源: ESPDIC)
• en on occasion (情報源: ESPDIC)
• en casually (情報源: ESPDIC)
• en in that case (情報源: ESPDIC)
• en occasionally (情報源: ESPDIC)
• en sometimes (情報源: ESPDIC)
• zh 偶然 (情報源: 开放)
• zh 碰巧 (情報源: 开放)
• ja 機会で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 場合で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 事例で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 事態で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 出来事で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

(?) okazejo

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 1,855,737 inferencoj, 0.541 CPU-sekundoj en 0.549 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog