・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

ofic/ej/estr/o

カナ発音:

オフ^▼ィツェイェストロ

eo oficejestro

主見出し語:

ofic/o

Vortanalizo:

ofic/ej/estr/o

カナ発音:

オフ^▼ィツェイェストロ

翻訳

ja 事務長 (情報源: pejv)
ja 所長 (情報源: pejv)

eo oficejestra

Vortanalizo:

ofic/ej/estr/a

カナ発音:

オフ^▼ィツェイェストラ

翻訳

ja 事務長に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 所長に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo oficejestri

Vortanalizo:

ofic/ej/estr/i

カナ発音:

オフ^▼ィツェイェストリ

翻訳

ja 事務長（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 所長（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo oficejo

主見出し語:

ofic/o

Vortanalizo:

ofic/ej/o

カナ発音:

オフ^▼ィツェーヨ

« JEI3 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: bureau | en: bureau | de: Bureau | ru: бюро, канцелярія | pl: biuro, kancelarya.

翻訳

ja 事務所 (情報源: pejv)
ja 役所 (情報源: pejv)
ja 事務室 (情報源: pejv)
io kontoro (情報源: Diccionario)
en bureau (情報源: ESPDIC)
en office (情報源: ESPDIC)
en place of work (情報源: ESPDIC)
en workplace (情報源: ESPDIC)
en office space (情報源: ESPDIC)
zh 办公室 (情報源: 开放)
ja 事務所み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo laborloko (自動補完候補)
es área de trabajo (自動補完候補)
es área de trabajo (自動補完候補)
fr espace de travail (自動補完候補)
nl werkplek m, f (自動補完候補)

類義語

eo buroo (情報源: Ssv)
eo administracio (情報源: VES)
eo kontoro (情報源: VES)

例文など

eo arkitekta oficejo 建築設計事務所; (情報源: pejv)
eo centra oficejo 本部; (情報源: pejv)
eo gubernia oficejo 県庁; (情報源: pejv)
eo turisma oficejo 観光局; (情報源: pejv)
eo komputado oficejo bureau; (情報源: ESPDIC)
eo poŝta oficejo post office; (情報源: ESPDIC)

eo oficeja

主見出し語:

ofic/o

Vortanalizo:

ofic/ej/a

カナ発音:

オフ^▼ィツェーヤ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 事務所の (情報源: pejv)
en office (情報源: ESPDIC)
ja 事務所に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役所に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事務室に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo oficeja laboro 事務; (情報源: pejv)
eo oficeja programarfasko office bundle; (情報源: ESPDIC)
eo oficeja programaro office software; (情報源: ESPDIC)
eo oficeja programarpakaĵo office bundle; (情報源: Komputeko)

eo oficeji

Vortanalizo:

ofic/ej/i

カナ発音:

オフ^▼ィツェーイ

翻訳

ja 事務所（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役所（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事務室（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事務所である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofici

主見出し語:

ofic/o

Vortanalizo:

ofic/i

カナ発音:

オフ^▼ィーツィ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 執務する (情報源: pejv)
ja 事務を執る (情報源: pejv)
io oficiar (i) (情報源: Diccionario)
en to hold office (情報源: ESPDIC)
ja 職（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 職務（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 任務（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役目（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事務（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo deĵori (情報源: VES)
eo labori (情報源: VES)

(?) oficejestro

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,500,451 inferencoj, 0.711 CPU-sekundoj en 0.720 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo oficejestro

翻訳

eo oficejestra

翻訳

eo oficejestri

翻訳

eo oficejo

翻訳

類義語

例文など

eo oficeja

翻訳

例文など

eo oficeji

翻訳

eo ofici

翻訳

類義語

(?) oficejestro

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero