23万語を収録したエスペラント辞典

Kajero

eo ofendiĝo

翻訳

• ja 侮辱を感じること (情報源: pejv)
• en pique (情報源: ESPDIC)
• en umbrage (情報源: ESPDIC)
• ja むっとすること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 怒ること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo ofendiĝa

翻訳

• ja 侮辱を感じることに関連した （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 侮辱を感じることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja むっとすることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 怒ることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo ofendiĝi

翻訳

• ja 侮辱を感じる (情報源: pejv)
• ja むっとする (情報源: pejv)
• ja 怒る (情報源: pejv)
• en to take offence (情報源: ESPDIC)
• en take offense (情報源: ESPDIC)
• zh 感到冒犯 (情報源: 开放)
• ja 侮辱を感じること（の/による）行いをする （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

例文など

eo ofendo

翻訳

• ja 侮辱 (情報源: pejv)
• ja 無礼 (情報源: pejv)
• en abuse (情報源: ESPDIC)
• en transgression (情報源: ESPDIC)
• en offence (情報源: ESPDIC)
• en trespass (情報源: ESPDIC)
• ja 侮辱すること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 感情を害すること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 傷つけること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 反すること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo ofenda

翻訳

• ja 侮辱的な (情報源: pejv)
• ja 感情を害する (情報源: pejv)
• ja 無礼な (情報源: pejv)
• en abusive (情報源: ESPDIC)
• en nasty (情報源: ESPDIC)
• en offensive (情報源: ESPDIC)
• ja 侮辱することの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 感情を害することの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 傷つけることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 反することの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo ofendi

翻訳

• ja 侮辱する (情報源: pejv)
• ja 感情を害する (情報源: pejv)
• ja 傷つける (精神的に) (情報源: pejv)
• ja 反する (規則などに) (情報源: pejv)
• io ofensar (t) (情報源: Diccionario)
• en to abuse (情報源: ESPDIC)
• en insult (情報源: ESPDIC)
• en offend (情報源: ESPDIC)
• en transgress (情報源: ESPDIC)
• zh 侮辱 (情報源: 开放)
• zh 冒犯 (情報源: 开放)
• zh 触犯 (情報源: Verda Reto)
• zh 激怒 (情報源: Verda Reto)
• zh 违反 (情報源: Verda Reto)
• zh 违背 (情報源: Verda Reto)
• tok apeja (逆翻訳)

類義語

(?) ofendiĝo

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo