23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo obeeme / 従順に

語構成:

カナ発音:

オベエーメ

副詞 obeeme

翻訳

eo obeema / 従順な

語構成:

カナ発音:

オベエーマ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

形容詞 obeema

翻訳

類義語

eo brava (en la senco de obeema, trankvila) Ssv
eo humila VES

eo obeemi / 従順である

語構成:

カナ発音:

オベエーミ

動詞 obeemi の不定形 (-i)

翻訳

ja 従順である (推定) konjektita
ja 素直である (推定) konjektita

eo obeemo

語構成:

カナ発音:

オベエーモ

名詞 obeemo

翻訳

en docility ESPDIC
en obedience ESPDIC

eo obei / 従う

語構成:

カナ発音:

オベーイ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

動詞 obei の不定形 (-i)

エスペラント語の「obei」は、「従う」を意味します。他人が命じたり禁じたりすることに従う／服従することです。他動詞です。線動詞です。

不定形：obei（従うこと）
現在形：obeas（従う）
過去形：obeis（従った）
未来形：obeos（従うだろう）
命令形：obeu（従え）
仮定形：obeus（従うとすれば）

文型としては obei la reĝon （王に従う）のほか obei al la reĝo も同様に使われます。
受動態（estas obeata＝従える）がつくれます。
自動詞 obeiĝi は使用例がありません。「従える」の意味では受動態のほうが使いやすく、「従うようになる」の意味では ekobei が使われます。
使役動詞（obeigi = 「従わせる」）があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr obéir | en obey | de gehorchen | ru повиноваться | pl być posłusznym.

Etimologio: fr obéir | en obey

翻訳

類義語

eo cedi VES
eo sekvi VES

eo obeo / 服従

語構成:

カナ発音:

オベーオ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

名詞 obeo

翻訳

ja 服従 Kajero
eo obeado (服従すること) Kajero
en obedience ESPDIC
ja 服従すること (自動補完候補)
ja 従順 (自動補完候補)
en compliance (自動補完候補)

eo obea / 服従に関連した

語構成:

カナ発音:

オベーア

形容詞 obea

翻訳

eo obee / 服従で

語構成:

カナ発音:

オベーエ

副詞 obee

翻訳

en obediently ESPDIC
ja 服従で (推定) konjektita

語構成:

カナ発音:

オベエーメ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,560,488 inferencoj, 0.616 CPU-sekundoj en 0.933 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog