23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ノティンダ

eo notinda / 注目に値する

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ノティンダ

« JEI3 eblaj »

形容詞 notinda

翻訳

ja 注目に値する (情報源: pejv)
en noteworthy (情報源: ESPDIC)

eo notindi / 注目に値する（の動詞）

語構成:

カナ発音:

ノティンディ

動詞 notindi の不定形 (-i)

翻訳

ja 注目に値する（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo notinde / 注目に値する（の副詞）

語構成:

カナ発音:

ノティンデ

副詞 notinde

翻訳

ja 注目に値する（の副詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo noti / 覚え書きする

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ノーティ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

動詞 noti の不定形 (-i)

翻訳

ja 覚え書きする (情報源: pejv)
ja メモする (情報源: pejv)
ja 記憶にとどめる《転義》 (情報源: pejv)
ja 注記する (情報源: Kajero)
io notar (t) (情報源: Diccionario)
en to annotate (情報源: ESPDIC)
en note (情報源: ESPDIC)
en make a note (情報源: ESPDIC)
en write down (情報源: ESPDIC)
zh 做笔记 (情報源: 开放)
ja 覚え書（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja メモ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注解（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 評点（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 音符（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 様子（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 調子（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo komento (自動補完候補)
es nota (自動補完候補)
es nota (自動補完候補)
fr note (自動補完候補)
nl notitie f (自動補完候補)
en please note (自動補完候補)
eo atentu (自動補完候補)

類義語

eo diri (情報源: VES)
eo indiki (情報源: VES)
eo registri (情報源: VES)
eo rimarki (情報源: VES)

例文など

eo Mi notis vian novan adreson. 私はあなたの新しい住所をメモしました。 (情報源: EVeBV)
eo Mi ekzameniĝis kaj ricevis tre bonajn notojn. 試験を受けて、とても良い成績を取りました。 (情報源: EVeBV)
eo Notu bone! / 注意！ (情報源: pejv)
eo Notu bone / N.B. (情報源: ESPDIC)
eo Notu Bone / N.B. (情報源: pejv)

eo noto / 覚え書

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ノート

« JEI3 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

名詞 noto

翻訳

ja 覚え書 (情報源: pejv)
ja メモ (情報源: pejv)
ja 注 (本の) (情報源: pejv)
ja 注解 (情報源: pejv)
ja 評点 (学業の) (情報源: pejv)
ja 音符 (情報源: pejv)
ja 様子《転義》 (情報源: pejv)
ja 調子 (情報源: pejv)
en annotation (情報源: ESPDIC)
en note (情報源: ESPDIC)
en grade (情報源: ESPDIC)
en memorandum (情報源: ESPDIC)
en bulletin (情報源: ESPDIC)
en mark (情報源: ESPDIC)
zh 笔记 (情報源: 开放)
zh 备忘录 (情報源: 开放)
zh 成绩 (情報源: 开放)
zh 摘记 (情報源: Verda Reto)
zh 注释 (情報源: Verda Reto)
zh 评语 (情報源: Verda Reto)
ca anotació (自動補完候補)
eo prinoto (自動補完候補)
eo komento (自動補完候補)
es anotación (自動補完候補)
es anotación (自動補完候補)
fr annotation f (自動補完候補)
nl aantekening f (自動補完候補)
nl annotatie (自動補完候補)
es nota (自動補完候補)
es nota (自動補完候補)
fr note (自動補完候補)
nl notitie f (自動補完候補)
en please note (自動補完候補)
eo atentu (自動補完候補)
eo verticgrado (自動補完候補)
eo marki (自動補完候補)
nl markeren (自動補完候補)

類義語

例文など

eo nota / 覚え書に関連した

語構成:

カナ発音:

ノータ

動詞 ni の将然受動分詞

翻訳

ja 覚え書に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja メモに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注解に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 評点に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 音符に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 様子に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 調子に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo nota fenestro / notes pane (情報源: ESPDIC)
eo nota modelo / notes master (情報源: ESPDIC)
eo nota paĝo / notes page (情報源: ESPDIC)

es nota

翻訳

en note (逆翻訳)

eo note / 覚え書で

語構成:

カナ発音:

ノーテ

副詞 note

翻訳

ja 覚え書で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja メモで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注解で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 評点で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 音符で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 様子で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 調子で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en note

Pronunciation: /nəʊt/

翻訳

eo komento (情報源: Christian Bertin)
es nota (情報源: Komputeko)
es nota (情報源: Komputeko)
fr note (情報源: Komputeko)
nl notitie f (情報源: Komputeko)
en please note (情報源: Komputeko)
eo atentu (情報源: Telegramo)
ja 論評 (自動補完候補)
ja 解説 (自動補完候補)
ja コメント (プログラムの) (自動補完候補)
ja 注 (自動補完候補)
en annotation (自動補完候補)
en comment (自動補完候補)
en note (自動補完候補)
en remark (自動補完候補)
ja 論評すること（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 解説すること（自動推定語義） (自動補完候補)
eo bileto (逆翻訳)
eo komentario (逆翻訳)
eo letereto (逆翻訳)
eo mesaĝeto (逆翻訳)
eo noti (逆翻訳)
eo noto (逆翻訳)
eo tono (逆翻訳)
ja 切符 (自動補完候補)
ja 券 (自動補完候補)
io bilieto (自動補完候補)
en bill (自動補完候補)
en ticket (自動補完候補)
en docket (自動補完候補)
zh 票 (自動補完候補)
zh 券 (自動補完候補)
zh 帖 (自動補完候補)
ja 注釈 (自動補完候補)
ja 注解 (自動補完候補)
en commentary (自動補完候補)
ja 注釈をつけること (自動補完候補)
ja 注解すること (自動補完候補)
ja 短い手紙 (自動補完候補)
ja 短信 (自動補完候補)
en letter (自動補完候補)
en text message (自動補完候補)
en SMS (自動補完候補)
ja 覚え書きする (自動補完候補)
ja メモする (自動補完候補)
ja 記憶にとどめる (自動補完候補)
ja 注記する (自動補完候補)
io notar (自動補完候補)
en to annotate (自動補完候補)
en make a note (自動補完候補)
en write down (自動補完候補)
zh 做笔记 (自動補完候補)
ja 覚え書（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja メモ（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 注（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 注解（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 評点（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 音符（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 様子（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 調子（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 覚え書 (自動補完候補)
ja メモ (自動補完候補)
ja 評点 (自動補完候補)
ja 音符 (自動補完候補)
ja 様子 (自動補完候補)
ja 調子 (自動補完候補)
en grade (自動補完候補)
en memorandum (自動補完候補)
en bulletin (自動補完候補)
en mark (自動補完候補)
zh 笔记 (自動補完候補)
zh 备忘录 (自動補完候補)
zh 成绩 (自動補完候補)
zh 摘记 (自動補完候補)
zh 注释 (自動補完候補)
zh 评语 (自動補完候補)
ja 楽音 (自動補完候補)
ja 音 (自動補完候補)
ja 主音 (自動補完候補)
eo toniko (自動補完候補)
ja 全音 (自動補完候補)
ja 声調 (自動補完候補)
ja 口調 (自動補完候補)
ja 語調 (自動補完候補)
ja 色調 (自動補完候補)
ja 色合い (自動補完候補)
ja トーン (自動補完候補)
io tono (自動補完候補)
en tone (自動補完候補)
zh 乐音 (自動補完候補)
zh 语调 (自動補完候補)
zh 腔调 (自動補完候補)
zh 色调 (自動補完候補)

fr note

翻訳

en note (逆翻訳)

(?) notinda

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,028,242 inferencoj, 0.965 CPU-sekundoj en 0.982 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog