23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo notado

翻訳

• en notation (情報源: ESPDIC)
• eo notacio (自動補完候補)
• eo notado (自動補完候補)

eo noti

翻訳

• ja 覚え書きする (情報源: pejv)
• ja メモする (情報源: pejv)
• ja 記憶にとどめる 《転義》 (情報源: pejv)
• ja 注記する (情報源: Kajero)
• io notar (t) (情報源: Diccionario)
• en to annotate (情報源: ESPDIC)
• en note (情報源: ESPDIC)
• en make a note (情報源: ESPDIC)
• en write down (情報源: ESPDIC)
• zh 做笔记 (情報源: 开放)
• ja 覚え書（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja メモ（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 注（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 注解（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 評点（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 音符（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 様子（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 調子（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• eo komento (自動補完候補)
• es nota (自動補完候補)
• es nota (自動補完候補)
• fr note (自動補完候補)
• nl notitie f (自動補完候補)
• en please note (自動補完候補)
• eo atentu (自動補完候補)

類義語

例文など

eo noto

翻訳

• ja 覚え書 (情報源: pejv)
• ja メモ (情報源: pejv)
• ja 注 (本の) (情報源: pejv)
• ja 注解 (情報源: pejv)
• ja 評点 (学業の) (情報源: pejv)
• ja 音符 (情報源: pejv)
• ja 様子 《転義》 (情報源: pejv)
• ja 調子 (情報源: pejv)
• en annotation (情報源: ESPDIC)
• en note (情報源: ESPDIC)
• en grade (情報源: ESPDIC)
• en memorandum (情報源: ESPDIC)
• en bulletin (情報源: ESPDIC)
• en mark (情報源: ESPDIC)
• zh 笔记 (情報源: 开放)
• zh 备忘录 (情報源: 开放)
• zh 成绩 (情報源: 开放)
• zh 摘记 (情報源: Verda Reto)
• zh 注释 (情報源: Verda Reto)
• zh 评语 (情報源: Verda Reto)
• ca anotació (自動補完候補)
• eo prinoto (自動補完候補)
• eo komento (自動補完候補)
• es anotación (自動補完候補)
• es anotación (自動補完候補)
• fr annotation f (自動補完候補)
• nl aantekening f (自動補完候補)
• nl annotatie (自動補完候補)
• es nota (自動補完候補)
• es nota (自動補完候補)
• fr note (自動補完候補)
• nl notitie f (自動補完候補)
• en please note (自動補完候補)
• eo atentu (自動補完候補)
• eo verticgrado (自動補完候補)
• eo marki (自動補完候補)
• nl markeren (自動補完候補)

類義語

例文など

eo nota

翻訳

• ja 覚え書に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja メモに関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 注に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 注解に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 評点に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 音符に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 様子に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 調子に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

es nota

翻訳

• en note (逆翻訳)

eo note

翻訳

• ja 覚え書で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja メモで （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 注で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 注解で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 評点で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 音符で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 様子で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 調子で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en note

翻訳

• eo komento (情報源: Christian Bertin)
• es nota (情報源: Komputeko)
• es nota (情報源: Komputeko)
• fr note (情報源: Komputeko)
• nl notitie f (情報源: Komputeko)
• en please note (情報源: Komputeko)
• eo atentu (情報源: Telegramo)
• ja 論評 (自動補完候補)
• ja 解説 (自動補完候補)
• ja コメント (プログラムの) (自動補完候補)
• ja 注 (自動補完候補)
• en annotation (自動補完候補)
• en comment (自動補完候補)
• en note (自動補完候補)
• en remark (自動補完候補)
• ja 論評すること （自動推定語義） (自動補完候補)
• ja 解説すること （自動推定語義） (自動補完候補)
• eo bileto (逆翻訳)
• eo komentario (逆翻訳)
• eo letereto (逆翻訳)
• eo mesaĝeto (逆翻訳)
• eo noti (逆翻訳)
• eo noto (逆翻訳)
• eo tono (逆翻訳)
• ja 切符 (自動補完候補)
• ja 券 (自動補完候補)
• io bilieto (自動補完候補)
• en bill (自動補完候補)
• en ticket (自動補完候補)
• en docket (自動補完候補)
• zh 票 (自動補完候補)
• zh 券 (自動補完候補)
• zh 帖 (自動補完候補)
• ja 注釈 (自動補完候補)
• ja 注解 (自動補完候補)
• en commentary (自動補完候補)
• ja 注釈をつけること (自動補完候補)
• ja 注解すること (自動補完候補)
• ja 短い手紙 (自動補完候補)
• ja 短信 (自動補完候補)
• en letter (自動補完候補)
• en text message (自動補完候補)
• en SMS (自動補完候補)
• ja 覚え書きする (自動補完候補)
• ja メモする (自動補完候補)
• ja 記憶にとどめる (自動補完候補)
• ja 注記する (自動補完候補)
• io notar (自動補完候補)
• en to annotate (自動補完候補)
• en make a note (自動補完候補)
• en write down (自動補完候補)
• zh 做笔记 (自動補完候補)
• ja 覚え書（の/による）行いをする (自動補完候補)
• ja メモ（の/による）行いをする (自動補完候補)
• ja 注（の/による）行いをする (自動補完候補)
• ja 注解（の/による）行いをする (自動補完候補)
• ja 評点（の/による）行いをする (自動補完候補)
• ja 音符（の/による）行いをする (自動補完候補)
• ja 様子（の/による）行いをする (自動補完候補)
• ja 調子（の/による）行いをする (自動補完候補)
• ja 覚え書 (自動補完候補)
• ja メモ (自動補完候補)
• ja 評点 (自動補完候補)
• ja 音符 (自動補完候補)
• ja 様子 (自動補完候補)
• ja 調子 (自動補完候補)
• en grade (自動補完候補)
• en memorandum (自動補完候補)
• en bulletin (自動補完候補)
• en mark (自動補完候補)
• zh 笔记 (自動補完候補)
• zh 备忘录 (自動補完候補)
• zh 成绩 (自動補完候補)
• zh 摘记 (自動補完候補)
• zh 注释 (自動補完候補)
• zh 评语 (自動補完候補)
• ja 楽音 (自動補完候補)
• ja 音 (自動補完候補)
• ja 主音 (自動補完候補)
• eo toniko (自動補完候補)
• ja 全音 (自動補完候補)
• ja 声調 (自動補完候補)
• ja 口調 (自動補完候補)
• ja 語調 (自動補完候補)
• ja 色調 (自動補完候補)
• ja 色合い (自動補完候補)
• ja トーン (自動補完候補)
• io tono (自動補完候補)
• en tone (自動補完候補)
• zh 乐音 (自動補完候補)
• zh 语调 (自動補完候補)
• zh 腔调 (自動補完候補)
• zh 色调 (自動補完候補)

fr note

翻訳

• en note (逆翻訳)

(?) notado

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 2,119,613 inferencoj, 0.711 CPU-sekundoj en 1.119 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog