・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo nomita / ～と名付けられた

語構成:

nom/it/a ...

カナ発音:

ノミータ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

動詞 nomi の完了受動分詞

翻訳

ja ～と名付けられた pejv
en named ESPDIC

例文など

eo nomita bindado / named binding ESPDIC
eo nomitaj argumentoj / named arguments ESPDIC
eo supre nomita / above ESPDIC

eo nomiti / ～と名付けられた（の動詞）

語構成:

nom/it/i ...

カナ発音:

ノミーティ

動詞 nomiti の不定形 (-i)

翻訳

ja ～と名付けられた（の動詞） (推定) konjektita

eo nomite / ～と名付けられて

語構成:

nom/it/e ...

カナ発音:

ノミーテ

副詞 nomite

翻訳

ja ～と名付けられて (推定) konjektita

eo nomi / 命名する

語構成:

nom/i ...

カナ発音:

ノーミ

タグ:

動詞 nomi の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr nommer, appeler | en name, nominate | de nennen | ru называть | pl nazywać.

翻訳

ja 命名する pejv
ja 名付ける pejv
io nomar (t) Diccionario
io nominar (t) Diccionario
en to appoint ESPDIC
en nominate ESPDIC
en call ESPDIC
en mention ESPDIC
en name ESPDIC
en designate ESPDIC
zh 叫开放
eo voki (自動補完候補)
es llamar (自動補完候補)
es llamar (自動補完候補)
fr appeller (自動補完候補)
nl oproepen (自動補完候補)
eo indiki (自動補完候補)

類義語

例文など

eo tiel nomata / いわゆる pejv
eo nomita bindado / named binding ESPDIC
eo nomitaj argumentoj / named arguments ESPDIC
eo supre nomita / above ESPDIC
eo nomataj koloroj / named colors WordPress

eo nomo / 名前

語構成:

nom/o ...

カナ発音:

ノーモ

タグ:

名詞 nomo

Laŭ la Universala Vortaro: fr nom | en name | de Name | ru имя | pl imię.

翻訳

ja 名前 pejv
ja 名称 pejv
en name ESPDIC
en appellation ESPDIC
en denomination ESPDIC
en noun ESPDIC
en identifier ESPDIC
zh 名开放
zh 名字开放
eo identigilo (自動補完候補)
es identificador (自動補完候補)
es identificador (自動補完候補)
fr identificateur (自動補完候補)
tok nimi (逆翻訳)

類義語

eo titolo VES

例文など

eo noma / 名前に関連した

語構成:

nom/a ...

カナ発音:

ノーマ

形容詞 noma

翻訳

例文など

eo noma akcio / registered share ESPDIC

eo nome / すなわち

語構成:

nom/e ...

カナ発音:

ノーメ

タグ:

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

副詞 nome

Laŭ la Universala Vortaro: fr c’est-à-dire, savoir | en namely, viz | de nämlich | ru именно | pl mianowicie.

翻訳

ja すなわち pejv
ja つまり pejv
ja 名前で pejv
ja 名目上 pejv
en namely ESPDIC
en viz. ESPDIC
en that is ESPDIC
en to be precise ESPDIC
eo tio estas (逆翻訳)
en i.e. (自動補完候補)
zh 那是 (自動補完候補)

例文など

eo nome de / ～の名において pejv

語構成:

nom/it/a ...

カナ発音:

ノミータ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,893,248 inferencoj, 0.485 CPU-sekundoj en 0.502 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

例文など

翻訳

翻訳

翻訳

類義語

例文など

翻訳

類義語

例文など

翻訳

例文など

翻訳

例文など

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero