・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

mut/iĝ/i

カナ発音:

ムティーヂ

eo mutiĝi

主見出し語:

mut/a

語構成:

mut/iĝ/i

カナ発音:

ムティーヂ

動詞 mutiĝi の不定形

翻訳

eo mutiĝo

語構成:

mut/iĝ/o

カナ発音:

ムティーヂョ

名詞 mutiĝo

翻訳

ja 口がきけなくなること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 押し黙ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 沈黙すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo torporo (情報源: VES)

eo mutiĝa

語構成:

mut/iĝ/a

カナ発音:

ムティーヂャ

形容詞 mutiĝa

翻訳

ja 口がきけなくなることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 押し黙ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 沈黙することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo muto

語構成:

mut/o

カナ発音:

ムート

名詞 muto

翻訳

ja 唖み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 口のきけなみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 無言み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 押し黙った（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo muta

主見出し語:

mut/a

語構成:

mut/a

カナ発音:

ムータ

« BRO7 »

« EJV ** »

形容詞 muta

翻訳

ja 唖の (おし) (情報源: pejv)
ja 口のきけない (情報源: pejv)
ja 無言の (情報源: pejv)
ja 押し黙った (情報源: pejv)
io muta (情報源: Diccionario)
en dumb (情報源: ESPDIC)
en mute (情報源: ESPDIC)
en speechless (情報源: ESPDIC)
en silent (情報源: ESPDIC)
zh 哑 (情報源: Verda Reto)
zh 不作声 (情報源: Verda Reto)
eo silentigi (自動補完候補)
es desactivar audio (自動補完候補)
es desactivar audio (自動補完候補)
fr désactiver les sons (自動補完候補)
nl dempen (自動補完候補)

例文など

eo muta naturo / 静物; (画) (情報源: pejv)
eo muta cigno / mute swan (情報源: ESPDIC)

io muta

翻訳

eo muta (逆翻訳)
ja 唖の (自動補完候補)
ja 口のきけない (自動補完候補)
ja 無言の (自動補完候補)
ja 押し黙った (自動補完候補)
en dumb (自動補完候補)
en mute (自動補完候補)
en speechless (自動補完候補)
en silent (自動補完候補)
zh 哑 (自動補完候補)
zh 不作声 (自動補完候補)

eo muti

語構成:

mut/i

カナ発音:

ムーティ

動詞 muti の不定形

翻訳

ja 唖である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 口のきけない（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 無言である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 押し黙った（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mute

語構成:

mut/e

カナ発音:

ムーテ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

副詞 mute

翻訳

ja 唖に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 口のきけなく（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 無言に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 押し黙って（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en mute

翻訳

eo silentigi (情報源: Komputeko)
es desactivar audio (情報源: Komputeko)
es desactivar audio (情報源: Komputeko)
fr désactiver les sons (情報源: Komputeko)
nl dempen (情報源: Microsoft)
ja 黙らせる (自動補完候補)
ja 静めせる (自動補完候補)
en to cause to be quiet (自動補完候補)
en make silent (自動補完候補)
en hush (自動補完候補)
en silence (自動補完候補)
en gag (自動補完候補)
en mute (自動補完候補)
eo muta (逆翻訳)
eo mutulo (逆翻訳)
eo sordino (逆翻訳)
ja 唖の (自動補完候補)
ja 口のきけない (自動補完候補)
ja 無言の (自動補完候補)
ja 押し黙った (自動補完候補)
io muta (自動補完候補)
en dumb (自動補完候補)
en speechless (自動補完候補)
en silent (自動補完候補)
zh 哑 (自動補完候補)
zh 不作声 (自動補完候補)
ja 唖者 (自動補完候補)
ja おし (自動補完候補)
ja 弱音器 (自動補完候補)
eo dampilo (自動補完候補)

tok mute

a; Esperanto: multe

o; Esperanto: multe

vtr; Esperanto: multe

翻訳

eo multaj (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo tre (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo pluraj (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo multe (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo pli da (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo kvanto (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo multo (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo kiomo (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
eo multigi (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
ja 多数の人々 (代名詞として) (自動補完候補)
en many (自動補完候補)
en several (自動補完候補)
zh 多 (自動補完候補)
ja とても (自動補完候補)
ja たいへん (自動補完候補)
ja 非常に, (自動補完候補)
io tre (自動補完候補)
en quite (自動補完候補)
en very (自動補完候補)
en very much (自動補完候補)
zh 很 (自動補完候補)
ja 複数の (自動補完候補)
ja 幾人かの (１ではない) (自動補完候補)
ja いくつかの (自動補完候補)
io plura (自動補完候補)
en more than one (自動補完候補)
en multiple (自動補完候補)
zh 好几个 (自動補完候補)
zh 不止一个 (自動補完候補)
ja たくさん (自動補完候補)
ja 多く (自動補完候補)
ja ひどく (自動補完候補)
en a lot (自動補完候補)
en much (自動補完候補)
ja 多くに（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 多数に（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 多量に（自動推定語義） (自動補完候補)
ja たくさんに（自動推定語義） (自動補完候補)
ja より多くの (自動補完候補)
ja いっそうの (自動補完候補)
ja 量 (自動補完候補)
ja 数量 (自動補完候補)
en quantity (自動補完候補)
zh 量 (自動補完候補)
zh 数量 (自動補完候補)
ja 多数 (自動補完候補)
ja 多量 (自動補完候補)
en mass (自動補完候補)
en large quantity (自動補完候補)
ja 多くみ（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 多数み（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 多量み（自動推定語義） (自動補完候補)
ja たくさんみ（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 分量 (自動補完候補)
en amount (自動補完候補)
en what (自動補完候補)
en which (自動補完候補)
ja 多くする (自動補完候補)
ja 増やす (自動補完候補)
en to multiply (自動補完候補)
en propagate (自動補完候補)

(?) mutiĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,462,094 inferencoj, 0.697 CPU-sekundoj en 0.738 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo mutiĝi

翻訳

eo mutiĝo

翻訳

類義語

eo mutiĝa

翻訳

eo muto

翻訳

eo muta

翻訳

例文など

io muta

翻訳

eo muti

翻訳

eo mute

翻訳

en mute

翻訳

tok mute

翻訳

(?) mutiĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero