23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo mergiĝi

翻訳

• ja つかる (水に) (情報源: pejv)
• ja 沈む (情報源: pejv)
• en to submerge (情報源: ESPDIC)

類義語

eo mergiĝo

翻訳

• ja つかること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 沈むこと （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mergiĝa

翻訳

• ja つかることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 沈むことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mergo

翻訳

• la Mergus 【鳥】属 (情報源: JENBP)
• ja アイサ (属)(秋沙) (情報源: pejv)
• ja つけること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja ひたすこと （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 沈めること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• eo mergo 【鳥】 (自動補完候補)
• eo merĝo 【鳥】｛属の総称｝ (自動補完候補)
• ja アイサガモ (逆翻訳)

類義語

eo merga

翻訳

• ja アイサに関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja つけることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja ひたすことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 沈めることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mergi

翻訳

• ja つける (水に) (情報源: pejv)
• ja ひたす (情報源: pejv)
• ja 沈める (情報源: pejv)
• io imersar (t) (情報源: Diccionario)
• io submersar (t) (情報源: Diccionario)
• en to immerse (情報源: ESPDIC)
• ja アイサ（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo merge

翻訳

• ja アイサで/のように/として （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja アイサで （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en merge

翻訳

• eo kunfandi (情報源: Komputada Leksikono, Reta Vortaro, LibreOffice, Teknika Vortaro)
• eo kunigi (情報源: AW)
• eo aldoni (情報源: Lode Van de Velde)
• es combinación (情報源: Komputeko)
• es combinación (情報源: Komputeko)
• fr fusionner (情報源: Komputeko)
• nl samenvoegen (情報源: Microsoft, Stichting)
• ja 溶け合わせる (熱で) (自動補完候補)
• ja 融合させる (自動補完候補)
• en to collate (自動補完候補)
• en merge (自動補完候補)
• en fuse (together) (自動補完候補)
• en consolidate (自動補完候補)
• ja いっしょにする (自動補完候補)
• ja まとめる (自動補完候補)
• ja 結びつける (自動補完候補)
• io juntar (t) (自動補完候補)
• io konektar (t) (自動補完候補)
• en to annex (自動補完候補)
• en connect (自動補完候補)
• en unite (自動補完候補)
• en join together (自動補完候補)
• en couple (自動補完候補)
• en splice (自動補完候補)
• ja 付け加える (自動補完候補)
• io adjuntar (t) (自動補完候補)
• io anexar (t) (自動補完候補)
• en to add (to) (自動補完候補)
• en append (自動補完候補)
• en supplement (自動補完候補)
• zh 加上 (自動補完候補)
• ja 付加（の/による）行いをする （自動推定語義） (自動補完候補)
• ja 追加（の/による）行いをする （自動推定語義） (自動補完候補)
• ja 付録（の/による）行いをする （自動推定語義） (自動補完候補)
• ja 補遺（の/による）行いをする （自動推定語義） (自動補完候補)
• ja 付加である （自動推定語義） (自動補完候補)
• ja 付録である （自動推定語義） (自動補完候補)
• eo kunfanda (逆翻訳)
• eo kunordigi (逆翻訳)
• ja 溶け合わせることの (自動補完候補)
• ja 融合させることの (自動補完候補)
• ja 調整する (自動補完候補)
• ja 組み合わせる (自動補完候補)
• ja 等位関係に置く (自動補完候補)
• io koordinar (自動補完候補)
• en to coordinate (自動補完候補)
• en track (自動補完候補)
• ja 調整（の/による）行いをする (自動補完候補)
• ja コーディネート（の/による）行いをする (自動補完候補)

(?) mergiĝi

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 1,170,759 inferencoj, 0.550 CPU-sekundoj en 0.560 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog