・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

memor/ig/i

カナ発音:

メモリーギ

eo memorigi

主見出し語:

memor/i

Vortanalizo:

memor/ig/i

カナ発音:

メモリーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 memorigi の不定形

翻訳

ja 覚えさせる (情報源: pejv)
ja 念をおす (情報源: pejv)
ja 記念する (情報源: pejv)
en to commemorate (情報源: ESPDIC)
en make remember (情報源: ESPDIC)
en remind (情報源: ESPDIC)
zh 提醒 (情報源: 开放)
zh 纪念 (情報源: 开放)
ja 記念である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo Mi volas rememorigi vin, ke morgaŭ estos la limdato. 明日が締め切りだということを念のため思い出してもらいたいです。 (情報源: EVeBV)
eo tio memorigas min pri tio, ke / that reminds me that; vortkajero: tradukeraro (情報源: ESPDIC)
eo memorigu min / remind me (情報源: Komputeko)

eo memorigo

Vortanalizo:

memor/ig/o

カナ発音:

メモリーゴ

名詞 memorigo

翻訳

en relic (情報源: ESPDIC)
en reminder (情報源: ESPDIC)
ja 覚えさせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 念をおすこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記念すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記念み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo memorigo (自動補完候補)
eo memorigilo (自動補完候補)
fr rappel (自動補完候補)
nl herinnering n (自動補完候補)

例文など

eo lokdependa memorigo / location-based reminder (情報源: Komputeko)

eo memoriga

主見出し語:

memor/i

Vortanalizo:

memor/ig/a

カナ発音:

メモリーガ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 memoriga

翻訳

ja 記念の (情報源: pejv)
ja 覚えさせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 念をおすことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 記念することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo memoriga monero / 記念硬貨 (情報源: pejv)
eo memoriga monumento / 記念碑 (情報源: pejv)
eo memoriga poŝtmarko / 記念切手 (情報源: pejv)
eo memoriga helpilo / mnemonic (情報源: ESPDIC)
eo memoriga karto (lernado) / flash card (learning) (情報源: Komputeko)
eo memoriga simbolo / mnemonic symbol (情報源: Komputeko)

eo memoro

主見出し語:

memor/i

Vortanalizo:

memor/o

カナ発音:

メモーロ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 memoro

翻訳

ja 記憶 (情報源: pejv)
ja 思い出 (情報源: pejv)
ja 記念 (情報源: pejv)
ja 記憶力 (情報源: pejv)
ja 記憶装置 (情報源: pejv)
ja メモリ (情報源: pejv)
en memory (情報源: ESPDIC)
en recollection (情報源: ESPDIC)
en storage (情報源: ESPDIC)
zh 记忆 (情報源: 开放)
eo memoro (自動補完候補)
eo memorilo (自動補完候補)
fr mémoire f (自動補完候補)
nl (interne) geheugen n (自動補完候補)
en storage (action) (逆翻訳)

例文など

eo memori

主見出し語:

memor/i

Vortanalizo:

memor/i

カナ発音:

メモーリ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 memori の不定形

Laŭ la Universala Vortaro: fr: se souvenir, se rappeler | en: memory | de: sich erinnern, im Gedachtniss behalten | ru: помнить | pl: pamiętać.

翻訳

ja 覚えている (情報源: pejv)
ja 記憶している (情報源: pejv)
ja 忘れない (情報源: pejv)
io memorar (t) (情報源: Diccionario)
io rimemorar (t) (情報源: Diccionario)
en to recall (情報源: ESPDIC)
en recollect (情報源: ESPDIC)
en remember (情報源: ESPDIC)
zh 记住 (情報源: 开放)
zh 记得 (情報源: 开放)
zh 记 (情報源: 开放)
zh 记忆 (情報源: Verda Reto)

例文など

eo Mi bone memoras la lastan kongreson. 私は前回の大会をよく覚えています。 (情報源: EVeBV)
eo Ni devas memori, ke nia lingvo estas sufiĉe bona. 私たちの言語は十分に良いものだ、ということを忘れてはいけません。 (情報源: EVeBV)
eo memori pasvorton / to remember a password (情報源: ESPDIC)
eo memori min / remember me (情報源: Komputeko)

(?) memorigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,123,567 inferencoj, 0.390 CPU-sekundoj en 0.396 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo memorigi

翻訳

例文など

eo memorigo

翻訳

例文など

eo memoriga

翻訳

例文など

eo memoro

翻訳

例文など

eo memori

翻訳

例文など

(?) memorigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero