・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

mat/e/n

カナ発音:

マーテン

eo maten/o

mateno

Vortanalizo

maten/o

カナ発音:

マテーノ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「mateno」は、「朝」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: matin | en: morning | de: Morgen | ru: утро | pl: poranek.

翻訳

ja 朝 (情報源: pejv)
ja 午前中 (情報源: pejv)
io matino (情報源: Diccionario)
en morning (情報源: ESPDIC)
zh 早上 (情報源: 开放)
zh 上午 (情報源: 开放)
zh 早晨 (情報源: Verda Reto)

例文など

eo Bonan matenon! おはよう！; (情報源: pejv)
eo ĉirkaŭ la mateno around morning; (情報源: ESPDIC)
eo kiam eklumis la mateno when dawn came; (情報源: ESPDIC)

matena

matene

mateni

mateniĝo

ĉi-matene

frumatene

morgaŭmatene

語素「maten」を含む語をすべて表示

eo mate/o

mateo

Vortanalizo

mate/o

カナ発音:

マテーオ

翻訳

ja マテチャ (情報源: pejv)
ja マテ茶 (情報源: pejv)
en yerba mate (情報源: ESPDIC)

Mateo

語素「mate」を含む語をすべて表示

eo mate

Vortanalizo

mat/e

カナ発音:

マーテ

翻訳

ja マットで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むしろで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ござで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 敷物で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 詰みで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja チェックメイトで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en mate

Pronunciation: /meɪt/

翻訳

eo baptano (逆翻訳)
eo edzo (逆翻訳)
eo kamarado (逆翻訳)
eo kunulo (逆翻訳)
eo maato (逆翻訳)
eo mato (逆翻訳)
eo sekskuniĝi (逆翻訳)
eo ŝipoficiro (逆翻訳)
ja 洗礼立会人 (自動補完候補)
en co-sponsor (自動補完候補)
en crony (自動補完候補)
ja 夫 (自動補完候補)
io spozulo (自動補完候補)
en husband (自動補完候補)
en spouse (自動補完候補)
zh 丈夫 (自動補完候補)
ja 仲間 (自動補完候補)
ja 同僚 (自動補完候補)
ja 同志 (自動補完候補)
io kamarado (自動補完候補)
en buddy (自動補完候補)
en companion (自動補完候補)
en comrade (自動補完候補)
en pal (自動補完候補)
en chum (自動補完候補)
zh 同志 (自動補完候補)
zh 同伴 (自動補完候補)
zh 伙伴 (自動補完候補)
ja 連れ (自動補完候補)
ja 同伴者 (自動補完候補)
ja 相方 (自動補完候補)
ja 相棒 (自動補完候補)
ja パートナー (自動補完候補)
io kompano (自動補完候補)
en associate (自動補完候補)
en consort (自動補完候補)
en partner (自動補完候補)
ja 下士官 (自動補完候補)
eo suboficiro (自動補完候補)
ja 航海士 (自動補完候補)
eo navigisto (自動補完候補)
ja マット (自動補完候補)
ja むしろ (自動補完候補)
ja ござ (自動補完候補)
ja 敷物 (自動補完候補)
ja 詰み (自動補完候補)
ja チェックメイト (自動補完候補)
io mato (自動補完候補)
en checkmate (自動補完候補)
zh 席子 (自動補完候補)
ja 交尾する (自動補完候補)
ja 性交する (自動補完候補)
en to have sexual intercourse (自動補完候補)
ja 交接（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 交尾（の/による）行いをする (自動補完候補)

eo mata

Vortanalizo

mat/a

カナ発音:

マータ

翻訳

ja マットに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むしろに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ござに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 敷物に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 詰みに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja チェックメイトに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mati

主見出し語:

mat/o

Vortanalizo

mat/i

カナ発音:

マーティ

翻訳

ja 詰む (チェス・将棋で) (情報源: pejv)
en to checkmate (情報源: ESPDIC)
ja マット（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むしろ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ござ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 敷物（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 詰み（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja チェックメイト（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) maten

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 25,523,268 inferencoj, 2.057 CPU-sekundoj en 5.570 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog