・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

markot/i

カナ発音:

マルコーティ

eo markoti

主見出し語:

markot/o

Vortanalizo:

markot/i

カナ発音:

マルコーティ

翻訳

ja 取木する (情報源: pejv)
io markotar (t) (情報源: Diccionario)
en to layer (情報源: ESPDIC)
ja 取木する枝（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo grefti (情報源: VES)
eo planti (情報源: VES)

eo markoto

主見出し語:

markot/o

Vortanalizo:

markot/o

カナ発音:

マルコート

Laŭ la Universala Vortaro: fr: marcotte | en: layer | de: Ableger | ru: отпрыскъ | pl: latorośl.

翻訳

ja 取木する枝 (情報源: pejv)
eo stolono (匍匐枝) (情報源: pejv)
eo ŝoso (ひこばえ) (情報源: pejv)
en layer (情報源: ESPDIC)
en runner (自動補完候補)
en sucker (自動補完候補)
ja 若枝 (自動補完候補)
ja ひこばえ (自動補完候補)
io sproso (自動補完候補)
en shoot (自動補完候補)
en sprout (自動補完候補)
ja 若枝を伸ばすこと（自動推定語義） (自動補完候補)
ja ひこばえを生じること（自動推定語義） (自動補完候補)
eo tavolo (自動補完候補)
es capa (自動補完候補)
es capa (自動補完候補)
fr calque (自動補完候補)
nl laag m, f (自動補完候補)

類義語

eo stolono = (情報源: VES)
eo stikaĵo (情報源: VES)
eo ĝermo (情報源: VES)
eo blasto (情報源: VES)
eo plantido (情報源: VES)
eo ŝoso (情報源: VES)
eo draĵo (情報源: VES)
eo sarmento (情報源: VES)

eo markota

Vortanalizo:

mark/ot/a

カナ発音:

マルコータ

翻訳

ja 取木する枝に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo marki

主見出し語:

mark/o

Vortanalizo:

mark/i

カナ発音:

マルキ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 印をつける (情報源: pejv)
io merkar (t) (情報源: Diccionario)
en to mark (情報源: ESPDIC)
en tag (情報源: ESPDIC)
en highlight (情報源: ESPDIC)
ja しるし（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 標識（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja マーク（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 目印（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja コイン（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja チップ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 商標（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ブランド（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja スタートライン（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja マルク（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 証紙（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo marki (自動補完候補)
eo etikedi (自動補完候補)
es marcar (自動補完候補)
es marcar (自動補完候補)
nl markeren (自動補完候補)
eo marko (自動補完候補)
eo etikedo (自動補完候補)
fr balise f (自動補完候補)
nl markering f (自動補完候補)
nl tag (自動補完候補)
en highlight (mark) (逆翻訳)
en mark (逆翻訳)

類義語

eo indiki (情報源: VES)
eo registri (情報源: VES)
eo rimarki (情報源: VES)

例文など

eo marki per flago flag; (情報源: Komputeko)
eo markita per flago flagged; (情報源: Komputeko)
eo markita versio flagged revision; (情報源: Vikipedio)
eo marki kiel trudaĵo mark as spam; (情報源: WordPress)
eo marki amikon tag a friend; (情報源: Facebook)
eo marki legita mark as read; (情報源: Telegramo)
eo marki nelegita mark as unread; (情報源: Telegramo)

eo marko

主見出し語:

mark/o

Vortanalizo:

mark/o

カナ発音:

マルコ

« BRO4 »

« JEI3 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: marque | en: mark | de: Marke, Briefmarke | ru: марка | pl: marka.

翻訳

ja しるし (印) (情報源: pejv)
ja 標識 (情報源: pejv)
ja マーク (情報源: pejv)
ja 目印 (情報源: pejv)
ja コイン (情報源: pejv)
ja チップ (情報源: pejv)
ja 商標 (情報源: pejv)
ja ブランド (情報源: pejv)
ja スタートライン (情報源: pejv)
ja マルク (ドイツ) (情報源: pejv)
eo 100 pfenigoj (情報源: pejv)
ja 証紙 (情報源: Kajero)
io marko (mono) (情報源: Diccionario)
en brand (情報源: ESPDIC)
en marker (情報源: ESPDIC)
en tag (情報源: ESPDIC)
en label (情報源: ESPDIC)
en mark (情報源: ESPDIC)
en stamp (情報源: ESPDIC)
zh 记号 (情報源: Verda Reto)
zh 商标 (情報源: Verda Reto)
eo varmarko (自動補完候補)
eo marko (自動補完候補)
eo indikilo (自動補完候補)
es marcador (自動補完候補)
es marcador (自動補完候補)
fr marqueur (自動補完候補)
nl markeerteken n (自動補完候補)
eo marki (自動補完候補)
eo etikedi (自動補完候補)
es marcar (自動補完候補)
es marcar (自動補完候補)
nl markeren (自動補完候補)
eo etikedo (自動補完候補)
fr balise f (自動補完候補)
nl markering f (自動補完候補)
nl tag (自動補完候補)
es etiquetar (自動補完候補)
es etiquetar (自動補完候補)
fr étiqueter (自動補完候補)
nl labelen (自動補完候補)
eo etiketo (自動補完候補)
es etiqueta (自動補完候補)
es etiqueta (自動補完候補)
fr nom (自動補完候補)
nl etiket n (自動補完候補)
nl label (自動補完候補)

類義語

eo stampo (情報源: VES)
eo sigelo (情報源: VES)
eo fabrikmarko (情報源: VES)
eo signo (情報源: VES)
eo logoo (情報源: Ssv)
eo stigmato (情報源: Ssv)

例文など

io marko

翻訳

eo marko (逆翻訳)
ja しるし (自動補完候補)
ja 標識 (自動補完候補)
ja マーク (自動補完候補)
ja 目印 (自動補完候補)
ja コイン (自動補完候補)
ja チップ (自動補完候補)
ja 商標 (自動補完候補)
ja ブランド (自動補完候補)
ja スタートライン (自動補完候補)
ja マルク (自動補完候補)
eo 100 pfenigoj (自動補完候補)
ja 証紙 (自動補完候補)
en brand (自動補完候補)
en marker (自動補完候補)
en tag (自動補完候補)
en label (自動補完候補)
en mark (自動補完候補)
en stamp (自動補完候補)
zh 记号 (自動補完候補)
zh 商标 (自動補完候補)

eo marka

Vortanalizo:

mark/a

カナ発音:

マルカ

翻訳

ja しるしに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 標識に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja マークに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 目印に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja コインに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja チップに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 商標に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ブランドに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja スタートラインに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja マルクに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 証紙に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) markoti

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,046,336 inferencoj, 0.608 CPU-sekundoj en 0.622 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo markoti

翻訳

類義語

eo markoto

翻訳

類義語

eo markota

翻訳

eo marki

翻訳

類義語

例文など

eo marko

翻訳

類義語

例文など

io marko

翻訳

eo marka

翻訳

(?) markoti

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero