・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

lud/o/j

カナ発音:

ル^▼ードイ

eo ludoj

Vortanalizo:

lud/o/j

カナ発音:

ル^▼ードイ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

例文など

eo olimpiaj ludoj / オリンピック大会 (情報源: pejv)
eo Olimpiaj Ludoj / Olympic Games (情報源: ESPDIC)
eo programisto de komputilaj ludoj / game developer (情報源: ESPDIC)
eo la Olimpiaj ludoj / 奥林匹克运动会 (情報源: 开放)
eo kolektejo de ludoj instaleblaj per Interreto / game center (情報源: Komputeko)
eo komputilaj ludoj / gameware (情報源: Komputeko)

eo ludo

主見出し語:

lud/i

Vortanalizo:

lud/o

カナ発音:

ル^▼ード

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 ludo

エスペラント語の「ludo」は、「ゲーム」を意味します。

翻訳

ja 遊び (情報源: pejv)
ja たわむれ (情報源: pejv)
ja 遊戯 (情報源: pejv)
ja ゲーム (情報源: pejv)
ja 演奏 (情報源: pejv)
ja 演技 (情報源: pejv)
ja 上演 (情報源: pejv)
en game (情報源: ESPDIC)
zh 游戏 (情報源: 开放)
ja 遊ぶこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たわむれること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 自由に動くこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 動作をすること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 演奏すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 演じること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok musi (逆翻訳)
en game (general) (逆翻訳)

類義語

eo maĉo (en la senco de sporta ludo) (情報源: Ssv)
eo matĉo (en la senco de sporta ludo) (情報源: Ssv)
eo partio (en ludoj) (情報源: Ssv)

例文など

eo luda

Vortanalizo:

lud/a

カナ発音:

ル^▼ーダ

形容詞 luda

翻訳

ja 遊ぶことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たわむれることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 自由に動くことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 動作をすることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 演奏することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 演じることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok musi (逆翻訳)

例文など

eo aldonado de ludaj elementoj por kuraĝigi partoprenadon / gamification (情報源: Komputeko)
eo luda poentaro / game score (情報源: Telegramo)

eo ludi

主見出し語:

lud/i

Vortanalizo:

lud/i

カナ発音:

ル^▼ーディ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 ludi の不定形

エスペラント語の「ludi」は、「遊ぶ」を意味します。

エスペラント語の「ludi」は、「遊ぶ・演奏する」を意味します。他動詞・自動詞の両方で使えます。線動詞です。

不定形：ludi（遊ぶこと・演奏すること）
現在形：ludas（遊んでいる・演奏している）
過去形：ludis（遊んだ・演奏した）
未来形：ludos（遊ぶだろう・演奏するだろう）
命令形：ludu（遊べ・演奏しろ）
仮定形：ludus（遊ぶとすれば・演奏するとすれば）

他動詞用法では受動態（estas ludata = 「演奏される」など）が作れます。
開始点動詞「ekludi = 遊び始める・演奏し始める」が使えます。
自動詞「ludiĝi」は一般的ではありません。
使役動詞「ludigi = 遊ばせる・演奏させる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: jouer | en: play | de: spielen | ru: играть | pl: bawić się, grać.

翻訳

ja 遊ぶ (情報源: pejv)
ja たわむれる (情報源: pejv)
ja 自由に動く (情報源: pejv)
ja する (ゲームなどを) (情報源: pejv)
ja 動作をする (必要な) (情報源: pejv)
ja 演奏する (情報源: pejv)
ja 演じる (役割を) (情報源: pejv)
io ludar (i) (情報源: Diccionario)
io plear (t) (muzikon) (情報源: Diccionario)
en to play (情報源: ESPDIC)
en enact (情報源: ESPDIC)
en perform (情報源: ESPDIC)
zh 玩 (情報源: 开放)
zh 扮演 (情報源: 开放)
zh 玩游戏 (情報源: 开放)
zh 游戏 (情報源: Verda Reto)
zh 演奏 (情報源: Verda Reto)
eo efektivigi (自動補完候補)
tok musi (逆翻訳)
en play (game) (逆翻訳)
en play (music) (逆翻訳)

類義語

例文など

(?) ludoj

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 372,059 inferencoj, 0.261 CPU-sekundoj en 0.263 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo ludoj

例文など

eo ludo

翻訳

類義語

例文など

eo luda

翻訳

例文など

eo ludi

翻訳

類義語

例文など

(?) ludoj

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero