・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo ludanta / プレイヤーに関連した

語構成:

lud/ant/a ...

カナ発音:

ル^▼ダンタ

動詞 ludi の進行能動分詞

翻訳

例文など

eo ludanta lernado / gamified learning (Duolingo) Komputeko

eo ludanto / プレイヤー

語構成:

lud/ant/o ...

カナ発音:

ル^▼ダント

タグ:

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

名詞 ludanto

翻訳

例文など

eo maniero en kiu ludantoj interagas kun ludo / gameplay Komputeko
eo ludo por pluraj ludantoj / multiplayer game Komputeko
eo ludo por unu ludanto / single-player game Komputeko

eo ludante / プレイヤーで

語構成:

lud/ant/e ...

カナ発音:

ル^▼ダンテ

副詞 ludante

翻訳

eo ludi / 遊ぶ

語構成:

lud/i ...

カナ発音:

ル^▼ーディ

タグ:

動詞 ludi の不定形 (-i)

エスペラント語の「ludi」は、「遊ぶ・演奏する」を意味します。他動詞・自動詞の両方で使えます。線動詞です。

不定形：ludi（遊ぶこと・演奏すること）
現在形：ludas（遊んでいる・演奏している）
過去形：ludis（遊んだ・演奏した）
未来形：ludos（遊ぶだろう・演奏するだろう）
命令形：ludu（遊べ・演奏しろ）
仮定形：ludus（遊ぶとすれば・演奏するとすれば）

他動詞用法では受動態（estas ludata = 「演奏される」など）が作れます。
開始点動詞「ekludi = 遊び始める・演奏し始める」が使えます。
自動詞「ludiĝi」は一般的ではありません。
使役動詞「ludigi = 遊ばせる・演奏させる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr jouer | en play | de spielen | ru играть | pl bawić się, grać.

Etimologio: la ludere

翻訳

ja 遊ぶ pejv
ja たわむれる pejv
ja 自由に動く pejv
ja する (ゲームなどを) pejv
ja 動作をする (必要な) pejv
ja 演奏する pejv
ja 演じる (役割を) pejv
io ludar (i) Diccionario
io plear (t) (muzikon) Diccionario
en to play ESPDIC
en enact ESPDIC
en perform ESPDIC
zh 玩开放
zh 扮演开放
zh 玩游戏开放
zh 游戏 Verda Reto
zh 演奏 Verda Reto
eo efektivigi (自動補完候補)
tok kalama (逆翻訳)
tok musi (逆翻訳)
en play (game) (逆翻訳)
en play (music) (逆翻訳)

類義語

例文など

eo ludo / 遊び

語構成:

lud/o ...

カナ発音:

ル^▼ード

タグ:

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 ludo

翻訳

ja 遊び pejv
ja たわむれ pejv
ja 遊戯 pejv
ja ゲーム pejv
ja 演奏 pejv
ja 演技 pejv
ja 上演 pejv
en game ESPDIC
zh 游戏开放
tok musi (逆翻訳)
en game (general) (逆翻訳)

類義語

eo maĉo (en la senco de sporta ludo) Ssv
eo matĉo (en la senco de sporta ludo) Ssv
eo partio (en ludoj) Ssv

例文など

eo luda / 遊ぶことの

語構成:

lud/a ...

カナ発音:

ル^▼ーダ

形容詞 luda

翻訳

例文など

eo aldonado de ludaj elementoj por kuraĝigi partoprenadon / gamification Komputeko
eo luda poentaro / game score Telegramo

eo lude / 遊びで

語構成:

lud/e ...

カナ発音:

ル^▼ーデ

副詞 lude

翻訳

ja 遊びで (推定) konjektita
ja たわむれで (推定) konjektita
ja 遊戯で (推定) konjektita
ja ゲームで (推定) konjektita
ja 演奏で (推定) konjektita
ja 演技で (推定) konjektita
ja 上演で (推定) konjektita

語構成:

lud/ant/a ...

カナ発音:

ル^▼ダンタ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,018,057 inferencoj, 0.673 CPU-sekundoj en 4.693 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

例文など

翻訳

例文など

翻訳

翻訳

類義語

例文など

翻訳

類義語

例文など

翻訳

例文など

翻訳

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero