23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo ligiĝi / 結びつく

翻訳

• ja 結びつく (情報源: pejv)
• ja 結合する (情報源: pejv)
• en to be attached (情報源: ESPDIC)
• en link up (情報源: ESPDIC)

eo ligiĝo / 結びつくこと

翻訳

• ja 結びつくこと （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 結合すること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ligiĝa / 結びつくことの

翻訳

• ja 結びつくことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 結合することの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ligo / 連盟

翻訳

• ja 連盟 (情報源: pejv)
• ja 結合 (情報源: pejv)
• ja タイ (情報源: pejv)
• en connection (情報源: ESPDIC)
• en league (情報源: ESPDIC)
• zh 联盟 (情報源: Verda Reto)
• zh 协会 (情報源: Verda Reto)
• ja 結ぶこと （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 縛ること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja つなぐこと （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 結び合わせること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 束縛すること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 関係づけること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 団結させること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• eo japana sparo 【魚】｛日本近海のクロダイ｝ (自動補完候補)
• eo krizofrido 【魚】 (自動補完候補)
• eo pagro 【魚】 (自動補完候補)
• eo sparo 【魚】｛クロダイ｝ (自動補完候補)
• eo tajuso 【魚】｛キダイ｝ (自動補完候補)
• en association (逆翻訳)

類義語

例文など

eo liga / 結合の

翻訳

• ja 結合の (情報源: pejv)
• ja 結ぶことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 縛ることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja つなぐことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 結び合わせることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 束縛することの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 関係づけることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 団結させることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ligi / 結ぶ

翻訳

• ja 結ぶ (情報源: pejv)
• ja 縛る (情報源: pejv)
• ja つなぐ (情報源: pejv)
• ja 結び合わせる (情報源: pejv)
• ja 束縛する 《転義》 (情報源: pejv)
• ja 関係づける (情報源: pejv)
• ja 団結させる (情報源: pejv)
• io ligar (t) (情報源: Diccionario)
• en to bind (情報源: ESPDIC)
• en connect (情報源: ESPDIC)
• en join (情報源: ESPDIC)
• en tie (up) (情報源: ESPDIC)
• en dock (情報源: ESPDIC)
• en link (情報源: ESPDIC)
• zh 绑 (情報源: Verda Reto)
• zh 连 (情報源: Verda Reto)
• zh 联 (情報源: Verda Reto)
• eo kunmeto (自動補完候補)
• eo kunligo (自動補完候補)
• es combinación (自動補完候補)
• es combinación (自動補完候補)
• fr jointure (自動補完候補)
• nl join (自動補完候補)
• eo ligilo (自動補完候補)
• fr lien m (自動補完候補)
• nl koppeling f (自動補完候補)
• nl link (自動補完候補)
• en associate (逆翻訳)
• en dock (link) (逆翻訳)
• en link (webpages or documents) (逆翻訳)
• en plumb (逆翻訳)

類義語

例文など

eo lige / 連盟で

翻訳

• ja 連盟で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 結合で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja タイで （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

(?) ligiĝi

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 1,019,197 inferencoj, 0.462 CPU-sekundoj en 0.518 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog