23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

クヴィエティーギ

eo kvietigi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クヴィエティーギ

動詞 kvietigi の不定形

翻訳

ja 静める (情報源: pejv)
ja なだめる (情報源: pejv)
en to allay (情報源: ESPDIC)
en calm (情報源: ESPDIC)
en lull (情報源: ESPDIC)
en quench (thirst) (情報源: ESPDIC)
en quiet (情報源: ESPDIC)
en soothe (情報源: ESPDIC)
en tame (情報源: ESPDIC)
ja 静める（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 鎮静である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo bridi (情報源: VES)
eo humiligi (情報源: VES)

eo kvietigo

語構成:

カナ発音:

クヴィエティーゴ

名詞 kvietigo

翻訳

en abatement (情報源: ESPDIC)
en alleviation (情報源: ESPDIC)
en appeasement (情報源: ESPDIC)
ja 静めること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なだめること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kvietiga

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クヴィエティーガ

形容詞 kvietiga

翻訳

ja 静める (情報源: pejv)
ja 鎮静の (情報源: pejv)
en soothing (情報源: ESPDIC)
ja 静めることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なだめることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo sedativa (逆翻訳)
en sedative (自動補完候補)
ja 鎮静剤に関連した (自動補完候補)

eo kvieto

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クヴィエート

名詞 kvieto

翻訳

eo kvieteco (静けさ) (情報源: pejv)
en calm (情報源: ESPDIC)
en quiet (情報源: ESPDIC)
en silence (情報源: ESPDIC)
en rest (情報源: ESPDIC)
ja 静かみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おだやかみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おとなしみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 静けさ (自動補完候補)
ja 静寂 (自動補完候補)
ja 平静 (自動補完候補)
ja 平穏 (自動補完候補)
en calmness (自動補完候補)
en quietness (自動補完候補)
en retirement (自動補完候補)

eo kvieta

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クヴィエータ

形容詞 kvieta

翻訳

ja 静かな (情報源: pejv)
ja おだやかな (情報源: pejv)
ja おとなしい (情報源: pejv)
io quieta (情報源: Diccionario)
en calm (情報源: ESPDIC)
en quiet (情報源: ESPDIC)
en placid (情報源: ESPDIC)
zh 安静 (情報源: 开放)
zh 平静 (情報源: Verda Reto)
zh 寂静 (情報源: Verda Reto)
zh 安详 (情報源: Verda Reto)
zh 温和 (情報源: Verda Reto)

類義語

例文など

eo kvieta homo / おとなしい人 (情報源: pejv)
eo kvieta lumo / やわらかい光 (情報源: pejv)
eo kvieta maro / おだやかな海 (情報源: pejv)
eo kvieta mieno / 物静かな表情 (情報源: pejv)
eo kvieta strato / 静まり返った通り (情報源: pejv)
eo kvieta vivo / 平穏な生活 (情報源: pejv)

eo kvieti

語構成:

カナ発音:

クヴィエーティ

動詞 kvieti の不定形

翻訳

ja 静かである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おだやかである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おとなしい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) kvietigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,552,182 inferencoj, 0.471 CPU-sekundoj en 0.484 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog