23万語を収録したエスペラント辞典

Kajero

eo kvietiga

翻訳

• ja 静める (情報源: pejv)
• ja 鎮静の (情報源: pejv)
• en soothing (情報源: ESPDIC)
• ja 静めることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja なだめることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• eo sedativa (逆翻訳)
• en sedative (自動補完候補)
• ja 鎮静剤に関連した (自動補完候補)

eo kvietigi

翻訳

• ja 静める (情報源: pejv)
• ja なだめる (情報源: pejv)
• en to allay (情報源: ESPDIC)
• en calm (情報源: ESPDIC)
• en lull (情報源: ESPDIC)
• en quench (thirst) (情報源: ESPDIC)
• en quiet (情報源: ESPDIC)
• en soothe (情報源: ESPDIC)
• en tame (情報源: ESPDIC)
• ja 静める（の動詞） （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 鎮静である （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

類義語

eo kvietigo

翻訳

• en abatement (情報源: ESPDIC)
• en alleviation (情報源: ESPDIC)
• en appeasement (情報源: ESPDIC)
• ja 静めること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja なだめること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 静めりみ （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 鎮静み （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo kvieto

翻訳

• eo kvieteco (静けさ) (情報源: pejv)
• en calm (情報源: ESPDIC)
• en quiet (情報源: ESPDIC)
• en silence (情報源: ESPDIC)
• en rest (情報源: ESPDIC)
• ja 静かみ （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja おだやかみ （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja おとなしみ （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 静けさ (自動補完候補)
• ja 静寂 (自動補完候補)
• ja 平静 (自動補完候補)
• ja 平穏 (自動補完候補)
• en calmness (自動補完候補)
• en quietness (自動補完候補)
• en retirement (自動補完候補)

eo kvieta

翻訳

• ja 静かな (情報源: pejv)
• ja おだやかな (情報源: pejv)
• ja おとなしい (情報源: pejv)
• io quieta (情報源: Diccionario)
• en calm (情報源: ESPDIC)
• en quiet (情報源: ESPDIC)
• en placid (情報源: ESPDIC)
• zh 安静 (情報源: 开放)
• zh 平静 (情報源: Verda Reto)
• zh 寂静 (情報源: Verda Reto)
• zh 安详 (情報源: Verda Reto)
• zh 温和 (情報源: Verda Reto)

類義語

例文など

eo kvieti

翻訳

• ja 静かである （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja おだやかである （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja おとなしい （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

(?) kvietiga

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo