23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成(推定):

カナ発音:

クヴィエテーガ

eo kvietega

語構成(推定):

カナ発音:

クヴィエテーガ

翻訳

en impassive (情報源: ESPDIC)

eo kvieta

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クヴィエータ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: mou, doux, quiet | en: quiet, calm | de: sanft | ru: кроткій | pl: łagodny.

翻訳

ja 静かな (情報源: pejv)
ja おだやかな (情報源: pejv)
ja おとなしい (情報源: pejv)
io quieta (情報源: Diccionario)
en calm (情報源: ESPDIC)
en quiet (情報源: ESPDIC)
en placid (情報源: ESPDIC)
zh 安静 (情報源: 开放)
zh 平静 (情報源: Verda Reto)
zh 寂静 (情報源: Verda Reto)
zh 安详 (情報源: Verda Reto)
zh 温和 (情報源: Verda Reto)

類義語

例文など

eo kvieta homo おとなしい人; (情報源: pejv)
eo kvieta lumo やわらかい光; (情報源: pejv)
eo kvieta maro おだやかな海; (情報源: pejv)
eo kvieta mieno 物静かな表情; (情報源: pejv)
eo kvieta strato 静まり返った通り; (情報源: pejv)
eo kvieta vivo 平穏な生活; (情報源: pejv)

eo kvieti

語構成(推定):

カナ発音:

クヴィエーティ

翻訳

ja 静かである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おだやかである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おとなしい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kvieto

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クヴィエート

翻訳

eo kvieteco (静けさ) (情報源: pejv)
en calm (情報源: ESPDIC)
en quiet (情報源: ESPDIC)
en silence (情報源: ESPDIC)
en rest (情報源: ESPDIC)
ja 静かみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おだやかみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おとなしみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 静けさ (自動補完候補)
ja 静寂 (自動補完候補)
ja 平静 (自動補完候補)
ja 平穏 (自動補完候補)
en calmness (自動補完候補)
en quietness (自動補完候補)
en retirement (自動補完候補)

(?) kvietega

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 994,068 inferencoj, 0.440 CPU-sekundoj en 1.258 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog