23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

コンスィリ^▼ーヂョ

eo konsiliĝo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コンスィリ^▼ーヂョ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 konsiliĝo

翻訳

ja 相談 (情報源: pejv)
ja 審議 (情報源: pejv)
en consideration (情報源: ESPDIC)
en deliberation (情報源: ESPDIC)
en consultation (情報源: ESPDIC)
ja 助言を求めること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 相談すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審議すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo konferenco (情報源: VES)

eo konsiliĝa

語構成:

カナ発音:

コンスィリ^▼ーヂャ

形容詞 konsiliĝa

翻訳

ja 相談に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審議に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 助言を求めることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 相談することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審議することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo konsiliĝi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コンスィリ^▼ーヂ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 konsiliĝi の不定形

翻訳

ja 助言を求める (情報源: pejv)
ja 相談する (情報源: pejv)
ja 審議する (情報源: pejv)
en to deliberate (情報源: ESPDIC)
ja 相談（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審議（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo konsulti (情報源: VES)

例文など

eo konsiliĝi kun / to consult with (情報源: ESPDIC)

eo konsiliĝe

語構成:

カナ発音:

コンスィリ^▼ーヂェ

副詞 konsiliĝe

翻訳

ja 相談で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審議で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 相談で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審議で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo konsilo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コンスィーロ^▼

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 konsilo

翻訳

ja 助言 (情報源: pejv)
ja 勧告 (情報源: pejv)
ja 忠告 (情報源: pejv)
en advice (情報源: ESPDIC)
en counsel (情報源: ESPDIC)
en aid (情報源: ESPDIC)
zh 忠告 (情報源: 开放)
ja 助言すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勧めること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 忠告すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo helpo (自動補完候補)
eo konsilo (自動補完候補)
nl hulp (自動補完候補)

類義語

eo edifo (情報源: VES)

例文など

eo sekvi konsilon / 助言に従う (情報源: pejv)
eo nu, se vi volas mian konsilon / well, if you want my opinion (情報源: ESPDIC)
eo praktikaj konsiloj / tips and tricks (情報源: ESPDIC)
eo ŝpruchelpa konsilo / tooltip (情報源: ESPDIC)
eo Ŝtata Konsilo / State Council (情報源: ESPDIC)

eo konsila

語構成:

カナ発音:

コンスィーラ^▼

形容詞 konsila

翻訳

en advisory (情報源: ESPDIC)
ja 助言することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勧めることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 忠告することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo konsili

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コンスィーリ^▼

« Verboj ofte uzataj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 konsili の不定形

翻訳

ja 助言する (情報源: pejv)
ja 勧める (情報源: pejv)
ja 忠告する (情報源: pejv)
io konsilar (t) (情報源: Diccionario)
en to advise (情報源: ESPDIC)
en counsel (情報源: ESPDIC)
en consult (情報源: ESPDIC)
zh 劝说 (情報源: 开放)
zh 劝 (情報源: 开放)
zh 相劝 (情報源: 开放)
zh 劝告 (情報源: 开放)
eo konsili (自動補完候補)
fr consulter (自動補完候補)
nl advies geven (自動補完候補)

類義語

eo rekomendi (情報源: VES)
eo sugesti (情報源: VES)
eo proponi (情報源: VES)
eo averti (情報源: VES)
eo instigi (情報源: VES)
eo instrui (情報源: VES)

例文など

eo Ŝi konsilis al li tuj viziti kuraciston. 彼女は彼にすぐ医者に行くよう勧めました。 (情報源: EVeBV)
eo Kiel vi konsilas min respondi al ŝi? 彼女にはどう返事をするのがよいと思いますか？ (情報源: EVeBV)
eo Dankon pro la valoraj konsiloj! 貴重な助言をありがとうございます。 (情報源: EVeBV)

eo konsili/?

konsiliano

konsilio

sekureckonsilio

語素「konsili」を含む語をすべて表示

eo konsile

語構成:

カナ発音:

コンスィーレ^▼

副詞 konsile

翻訳

ja 助言で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勧告で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 忠告で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) konsiliĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,345,761 inferencoj, 0.668 CPU-sekundoj en 0.698 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog