・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成(推定):

konsent/it/ekon/sent/it/ekon/sen/tit/e

カナ発音:

コンセンティーテ

eo konsentite

語構成(推定):

konsent/it/ekon/sent/it/ekon/sen/tit/e

カナ発音:

コンセンティーテ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

翻訳

en agreed (情報源: ESPDIC)
en okay (情報源: ESPDIC)

eo konsenti

主見出し語:

konsent/i

語構成:

konsent/i

語構成(推定):

kon/sent/iko/n/sent/i

カナ発音:

コンセンティ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: consentir | en: consent | de: übereinstimmen, einwilligen | ru: соглашаться | pl: zgadzać się.

翻訳

ja 同意見である (情報源: pejv)
ja 意見が一致している (情報源: pejv)
ja 承諾する (情報源: pejv)
ja 容認する (情報源: pejv)
ja 同意する (情報源: Kajero)
io asentar (t) (情報源: Diccionario)
io konsentar (i) (情報源: Diccionario)
en to agree (情報源: ESPDIC)
en consent (情報源: ESPDIC)
en concur (情報源: ESPDIC)
en admit (情報源: ESPDIC)
en approve (情報源: ESPDIC)
en be in accord (with) (情報源: ESPDIC)
en be in harmony with (情報源: ESPDIC)
en comply with (情報源: ESPDIC)
zh 同意 (情報源: 开放)
eo aprobi (自動補完候補)
eo konformiĝi al (自動補完候補)
nl voldoen aan (自動補完候補)

類義語

eo koncedi (情報源: Ssv)
eo aprobi (情報源: VES)

例文など

eo Mi tute konsentis kun li pri tio. 私はその点について彼に完全に同意しました。 (情報源: EVeBV)
eo Mi konsentas kun vi, ke vi estas prava. あなたが正しいという点で私は同意します。 (情報源: EVeBV)
eo Li ne konsentis mian proponon. 彼は私の提案に同意しませんでした。 (情報源: EVeBV)
eo konsenti al grantar; (t) (情報源: Diccionario)
eo konsenti kontribui suskriptar; (m) (情報源: Diccionario)
eo konsenti neesprimite to acquiesce; (情報源: ESPDIC)
eo konsenti pri to agree to; (情報源: ESPDIC)
eo mi konsentas I agree; (情報源: ESPDIC)

eo konsento

主見出し語:

konsent/i

語構成:

konsent/o

語構成(推定):

kon/sent/oko/n/sent/okon/sen/to

カナ発音:

コンセント

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 同意 (情報源: pejv)
ja 合意 (情報源: pejv)
ja 一致 (意見の) (情報源: pejv)
ja 承諾 (情報源: pejv)
ja 容認 (情報源: pejv)
en acceptance (情報源: ESPDIC)
en accord (情報源: ESPDIC)
en agreement (情報源: ESPDIC)
en consent (情報源: ESPDIC)
en permission (情報源: ESPDIC)
en approval (情報源: ESPDIC)
en assent (情報源: ESPDIC)
en concurrence (情報源: ESPDIC)
ja 同意見であること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 意見が一致していること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 承諾すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 容認すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同意すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo permeso (自動補完候補)
nl toelating f (自動補完候補)
eo aprobo (自動補完候補)

類義語

eo ameno (情報源: Ssv)
eo akordo (情報源: VES)
eo harmonio (情報源: VES)

例文など

eo en konsento in (by) agreement; (情報源: ESPDIC)
eo neesprimita konsento acquiescence; (情報源: ESPDIC)
eo skriba konsento written consent; (情報源: ESPDIC)

eo konsenta

主見出し語:

konsent/i

語構成:

konsent/a

語構成(推定):

kon/sent/ako/n/sent/akon/sen/ta

カナ発音:

コンセンタ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 同意の (情報源: pejv)
ja 承諾の (情報源: pejv)
ja 一致した (情報源: pejv)
ja 同意見であることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 意見が一致していることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 承諾することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 容認することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 同意することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo konsenta gesto 賛同の身ぶり; (情報源: pejv)
eo konsenta opinio 一致した意見; (情報源: pejv)

(?) konsentite

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,598,500 inferencoj, 0.436 CPU-sekundoj en 0.723 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo konsentite

翻訳

eo konsenti

翻訳

類義語

例文など

eo konsento

翻訳

類義語

例文など

eo konsenta

翻訳

例文など

(?) konsentite

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero