・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

コンフ^▼ゼーゴ

eo konfuzego

Vortanalizo

konfuz/eg/o

カナ発音:

コンフ^▼ゼーゴ

翻訳

en disarray (情報源: ESPDIC)
ja うろたえさせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 狼狽させること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo tumulto (情報源: VES)

eo konfuzega

Vortanalizo

konfuz/eg/a

カナ発音:

コンフ^▼ゼーガ

翻訳

ja うろたえさせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 狼狽させることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo konfuzegi

主見出し語:

konfuz/i

Vortanalizo

konfuz/eg/i

カナ発音:

コンフ^▼ゼーギ

翻訳

ja うろたえさせる (情報源: pejv)
ja 狼狽させる (ろうばい) (情報源: pejv)
en to confound (情報源: ESPDIC)
en puzzle (情報源: ESPDIC)

eo konfuzo

主見出し語:

konfuz/i

Vortanalizo

konfuz/o

カナ発音:

コンフ^▼ーゾ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

翻訳

ja 混乱 (情報源: pejv)
ja 混同 (情報源: pejv)
ja 当惑 (情報源: pejv)
ja 狼狽 (ろうばい) (情報源: pejv)
en commotion (情報源: ESPDIC)
en confusion (情報源: ESPDIC)
en muddle (情報源: ESPDIC)
ja 混乱させること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かき乱すこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取り違えること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 混同すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja まごつかせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困惑させること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo embaraso (情報源: VES)
eo ĥaoso (情報源: VES)
eo pelmelo (情報源: VES)
eo tohuvabohuo (情報源: VES)

例文など

eo doni konfuzon 混乱をもたらす; (情報源: pejv)
eo konfuzo povas estiĝi confusion can arise; (情報源: ESPDIC)

eo konfuza

主見出し語:

konfuz/i

Vortanalizo

konfuz/a

カナ発音:

コンフ^▼ーザ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

翻訳

ja 雑然とした (情報源: pejv)
ja 混乱させる (情報源: pejv)
ja 不明瞭な (めいりょう) (情報源: pejv)
io konfuza (情報源: Diccionario)
en confused (情報源: ESPDIC)
en jumbled (up) (情報源: ESPDIC)
ja 混乱させることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かき乱すことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取り違えることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 混同することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja まごつかせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 困惑させることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo komplika (情報源: VES)
eo obskura (情報源: VES)

io konfuza

翻訳

eo konfuza (逆翻訳)
ja 雑然とした (自動補完候補)
ja 混乱させる (自動補完候補)
ja 不明瞭な (自動補完候補)
en confused (自動補完候補)
en jumbled (自動補完候補)
ja 混乱させることの (自動補完候補)
ja かき乱すことの (自動補完候補)
ja 取り違えることの (自動補完候補)
ja 混同することの (自動補完候補)
ja まごつかせることの (自動補完候補)
ja 困惑させることの (自動補完候補)

eo konfuzi

主見出し語:

konfuz/i

Vortanalizo

konfuz/i

カナ発音:

コンフ^▼ーズィ

« BRO8 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: confondre, embrouiller | en: confuse | de: verwirren | ru: смущать | pl: konfundować, zmięszać.

翻訳

ja 混乱させる (情報源: pejv)
ja かき乱す (情報源: pejv)
ja 取り違える (情報源: pejv)
ja 混同する (情報源: pejv)
ja まごつかせる (情報源: pejv)
ja 困惑させる (情報源: pejv)
io konfundar (t) (情報源: Diccionario)
en to bewilder (情報源: ESPDIC)
en confuse (情報源: ESPDIC)
en puzzle (情報源: ESPDIC)
en disconcert (情報源: ESPDIC)
en perplex (情報源: ESPDIC)
en trouble (情報源: ESPDIC)
en perturb (情報源: ESPDIC)
en unsettle (情報源: ESPDIC)
en disturb (情報源: ESPDIC)
zh 使混乱 (情報源: Verda Reto)
zh 搅乱 (情報源: Verda Reto)
zh 混淆 (情報源: Verda Reto)
eo maldistingi (逆翻訳)
en to addle (自動補完候補)
en baffle (自動補完候補)
en bemuse (自動補完候補)
en bewilder (自動補完候補)
en disarrange (自動補完候補)
en disarray (自動補完候補)

類義語

eo embarasi (情報源: VES)
eo impliki (情報源: VES)
eo kompliki (情報源: VES)
eo konsterni (情報源: VES)
eo miksi (情報源: VES)
eo perpleksi (情報源: VES)
eo surprizi (情報源: VES)

(?) konfuzego

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 30,647,563 inferencoj, 3.136 CPU-sekundoj en 7.792 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo konfuzego

翻訳

類義語

eo konfuzega

翻訳

eo konfuzegi

翻訳

eo konfuzo

翻訳

類義語

例文など

eo konfuza

翻訳

類義語

io konfuza

翻訳

eo konfuzi

翻訳

類義語

(?) konfuzego

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero