23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

コンフ^▼ォルミーヂョ

eo konformiĝo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コンフ^▼ォルミーヂョ

名詞 konformiĝo

翻訳

ja 順応 (情報源: pejv)
ja 一致 (情報源: pejv)
en compliance (情報源: ESPDIC)
ja 一致すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 順応すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo konformiĝo (自動補完候補)
nl voldoet aan norm of regel (自動補完候補)

例文など

eo testado pri konformiĝo / compliance testing (情報源: Komputeko)

eo konformiĝa

語構成:

カナ発音:

コンフ^▼ォルミーヂャ

形容詞 konformiĝa

翻訳

ja 順応に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一致に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一致することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 順応することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo konformiĝi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コンフ^▼ォルミーヂ

動詞 konformiĝi の不定形

翻訳

ja 一致する (情報源: pejv)
ja 順応する (情報源: pejv)
en to conform (情報源: ESPDIC)
ja 順応（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一致（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo adaptiĝi (情報源: VES)
eo konveni (情報源: VES)

例文など

eo konformiĝi al / to comply with (情報源: ESPDIC)

eo konformiĝe

語構成:

カナ発音:

コンフ^▼ォルミーヂェ

副詞 konformiĝe

翻訳

ja 順応で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一致で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 順応で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一致で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo konformo

語構成:

カナ発音:

コンフ^▼ォルモ

名詞 konformo

翻訳

ja 一致した（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適合した（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo konforma

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コンフ^▼ォルマ

形容詞 konforma

翻訳

ja 一致した (情報源: pejv)
ja 適合した (情報源: pejv)
io konforma (情報源: Diccionario)
en compliant (情報源: ESPDIC)
en conforming (情報源: ESPDIC)
en (well-)fitting (情報源: ESPDIC)
eo konformema (自動補完候補)
nl voldoet aan (自動補完候補)

類義語

eo adekvata (情報源: VES)
eo analoga (情報源: VES)
eo ĝusta (情報源: VES)
eo komforta (情報源: VES)
eo oportuna (情報源: VES)
eo prava (情報源: VES)
eo respektiva (情報源: VES)
eo taŭga (情報源: VES)

例文など

eo esti konforma / to be correct (情報源: ESPDIC)
eo esti konforma al / to answer (情報源: ESPDIC)
eo esti konforma kun / to correspond to (情報源: ESPDIC)
eo esti konforma laŭ / to correspond to (情報源: ESPDIC)

io konforma

翻訳

eo konforma (逆翻訳)
ja 一致した (自動補完候補)
ja 適合した (自動補完候補)
en compliant (自動補完候補)
en conforming (自動補完候補)
en (well-)fitting (自動補完候補)

eo konformi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コンフ^▼ォルミ

動詞 konformi の不定形

翻訳

ja 適合している (情報源: pejv)
ja 一致している (情報源: pejv)
en to be in line with (情報源: ESPDIC)
en conform (情報源: ESPDIC)
en fit (in) (情報源: ESPDIC)
ja 一致した（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適合した（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo respondi (情報源: VES)

eo konforme

語構成:

カナ発音:

コンフ^▼ォルメ

副詞 konforme

翻訳

en in conformity (情報源: ESPDIC)
ja 一致して（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適合して（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo konforme al / ～に応じて (情報源: pejv)
eo konforme al tio / accordingly (情報源: ESPDIC)
eo konforme kun / in conformance with (情報源: ESPDIC)

(?) konformiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,142,851 inferencoj, 0.700 CPU-sekundoj en 0.705 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog