23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

コメンツィーヂ

eo komenciĝi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コメンツィーヂ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 komenciĝi の不定形

翻訳

ja 始まる (情報源: pejv)
io komencar (m) (情報源: Diccionario)
en to begin (情報源: ESPDIC)
en commence (情報源: ESPDIC)
en start (情報源: ESPDIC)
ja 始まり（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo starto (自動補完候補)
eo komenciĝo (自動補完候補)
eo eki (逆翻訳)
en come on (自動補完候補)
en set in (自動補完候補)

類義語

eo eksplodi (情報源: VES)
eo veni (情報源: VES)

例文など

eo La kunsido komenciĝos je la tria posttagmeze. 会合は午後3時に始まります。 (情報源: EVeBV)
eo semajno komenciĝas en / week starts on (情報源: WordPress)

eo komenciĝo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コメンツィーヂョ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 komenciĝo

翻訳

ja 始まり (情報源: pejv)
ja 開始 (情報源: pejv)
en beginning (情報源: ESPDIC)
en commencement (情報源: ESPDIC)
en start (情報源: ESPDIC)
ja 始まること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo starto (自動補完候補)
eo komenciĝo (自動補完候補)

類義語

eo origino (情報源: VES)

eo komenciĝa

語構成:

カナ発音:

コメンツィーヂャ

形容詞 komenciĝa

翻訳

ja 始まりに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 始まることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo komenciĝe

語構成:

カナ発音:

コメンツィーヂェ

副詞 komenciĝe

翻訳

ja 始まりで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 始まりで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo komenco

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コメンツォ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 komenco

翻訳

ja 始め (情報源: pejv)
ja 開始 (情報源: pejv)
ja 着手 (情報源: pejv)
ja 最初 (情報源: pejv)
en beginning (情報源: ESPDIC)
en commencement (情報源: ESPDIC)
en start (情報源: ESPDIC)
en debut (情報源: ESPDIC)
en outset (情報源: ESPDIC)
ja 始めること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 着手すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取りかかること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo starto (自動補完候補)
eo komenciĝo (自動補完候補)
tok kama (逆翻訳)

類義語

eo fonto (情報源: VES)

例文など

eo ĉe la komenco de / at the start of (情報源: ESPDIC)
eo ekde la komenco / from the beginning (情報源: ESPDIC)
eo en la komenco / at first (情報源: ESPDIC)

eo komenca

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コメンツァ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 komenca

翻訳

ja はじめの (情報源: pejv)
ja 最初の (情報源: pejv)
ja 手始めの (情報源: pejv)
io prima (情報源: Diccionario)
en initial (情報源: ESPDIC)
ja 始めることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 着手することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取りかかることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo komenca (自動補完候補)

類義語

eo elementa (情報源: VES)
eo simpla (情報源: VES)

例文など

eo komenci

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コメンツィ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 komenci の不定形

翻訳

ja 始める (情報源: pejv)
ja 開始する (情報源: pejv)
ja 着手する (情報源: pejv)
ja 取りかかる (情報源: pejv)
io komencar (m) (情報源: Diccionario)
en to begin (情報源: ESPDIC)
en commence (情報源: ESPDIC)
en start (情報源: ESPDIC)
zh 开始 (情報源: 开放)
eo starto (自動補完候補)
eo komenciĝo (自動補完候補)
eo ekigi (逆翻訳)

類義語

eo debuti (情報源: Ssv)
eo inaŭguracio (情報源: Ssv)
eo inaŭguri (情報源: Ssv)
eo lanĉi (情報源: Ssv)
eo iniciati (情報源: VES)
eo starti (情報源: VES)

例文など

eo Kiam komencis tagiĝi, li enlitiĝis. 夜が明け始めたとき、彼は床に就きました。 (情報源: EVeBV)
eo En la komenco ĉiu estas komencanto. 最初は誰でも初心者です。 (情報源: EVeBV)
eo komencante de / ～から始めて (情報源: pejv)
eo kiel komenci? / how should I begin? (情報源: ESPDIC)
eo komenci de / to start with (情報源: ESPDIC)

eo komence

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コメンツェ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

副詞 komence

翻訳

ja はじめに (情報源: pejv)
ja 最初に (情報源: pejv)
ja 手始めに (情報源: pejv)
en at first (情報源: ESPDIC)
en at the outset (情報源: ESPDIC)
en in the beginning (情報源: ESPDIC)
en to begin with (情報源: ESPDIC)
ja 始めで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開始で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 着手で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 最初で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo komence de / at the beginning of (情報源: ESPDIC)
eo komence ŝargi / bootstrap (情報源: ESPDIC)

(?) komenciĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 581,391 inferencoj, 0.514 CPU-sekundoj en 0.518 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog