・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo komenciĝi / 始まる

語構成:

komenc/iĝ/i ...

カナ発音:

コメンツィーヂ

タグ:

頻出動詞

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 komenciĝi の不定形 (-i)

翻訳

ja 始まる pejv
io komencar (m) Diccionario
en to begin ESPDIC
en commence ESPDIC
en start ESPDIC
eo starto (自動補完候補)
eo komenciĝo (自動補完候補)
eo eki (逆翻訳)
en come on (自動補完候補)
en set in (自動補完候補)

類義語

eo eksplodi VES
eo veni VES

例文など

eo La kunsido komenciĝos je la tria posttagmeze. 会合は午後3時に始まります。 EVeBV
eo semajno komenciĝas en / week starts on WordPress

eo komenciĝo / 始まり

語構成:

komenc/iĝ/o ...

カナ発音:

コメンツィーヂョ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 komenciĝo

翻訳

ja 始まり pejv
ja 開始 pejv
en beginning ESPDIC
en commencement ESPDIC
en start ESPDIC
eo starto (自動補完候補)
eo komenciĝo (自動補完候補)

類義語

eo origino VES

eo komenciĝa / 始まりに関連した

語構成:

komenc/iĝ/a ...

カナ発音:

コメンツィーヂャ

形容詞 komenciĝa

翻訳

eo komenciĝe / 始まりで

語構成:

komenc/iĝ/e ...

カナ発音:

コメンツィーヂェ

副詞 komenciĝe

翻訳

ja 始まりで (推定) konjektita
ja 開始で (推定) konjektita

eo komenco / 始め

語構成:

komenc/o ...

カナ発音:

コメンツォ

タグ:

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 komenco

翻訳

ja 始め pejv
ja 開始 pejv
ja 着手 pejv
ja 最初 pejv
en beginning ESPDIC
en commencement ESPDIC
en start ESPDIC
en debut ESPDIC
en outset ESPDIC
eo starto (自動補完候補)
eo komenciĝo (自動補完候補)
tok kama (逆翻訳)

類義語

eo fonto VES

例文など

eo ĉe la komenco de / at the start of ESPDIC
eo ekde la komenco / from the beginning ESPDIC
eo en la komenco / at first ESPDIC

eo komenca / はじめの

語構成:

komenc/a ...

カナ発音:

コメンツァ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

形容詞 komenca

翻訳

ja はじめの pejv
ja 最初の pejv
ja 手始めの pejv
io prima Diccionario
en initial ESPDIC
eo komenca (自動補完候補)

類義語

eo elementa VES
eo simpla VES

例文など

eo komenci / 始める

語構成:

komenc/i ...

カナ発音:

コメンツィ

タグ:

動詞 komenci の不定形 (-i)

エスペラント語の「komenci」は、「始める」を意味します。他動詞です。点動詞です。

不定形：komenci（始めること）
現在形：komencas（始めつつある）
過去形：komencis（始めた）
未来形：komencos（始めるだろう）
命令形：komencu（始めなさい）
仮定形：komencus（始めるとすれば）

受動態（estas komencita = 「開始された」）が作れます。
自動詞「komenciĝi = 始まる」が頻繁に使われます。
使役動詞「komencigi = 始めさせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr commencer | en commence | de anfangen | ru начинать | pl zaczynać.

Etimologio: fr commencer | it cominciare | en commence

翻訳

ja 始める pejv
ja 開始する pejv
ja 着手する pejv
ja 取りかかる pejv
io komencar (m) Diccionario
en to begin ESPDIC
en commence ESPDIC
en start ESPDIC
zh 开始开放
eo starto (自動補完候補)
eo komenciĝo (自動補完候補)
eo ekigi (逆翻訳)

類義語

例文など

eo Kiam komencis tagiĝi, li enlitiĝis. 夜が明け始めたとき、彼は床に就きました。 EVeBV
eo En la komenco ĉiu estas komencanto. 最初は誰でも初心者です。 EVeBV
eo komencante de / ～から始めて pejv
eo kiel komenci? / how should I begin? ESPDIC
eo komenci de / to start with ESPDIC

eo komence / はじめに

語構成:

komenc/e ...

カナ発音:

コメンツェ

タグ:

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

副詞 komence

翻訳

例文など

eo komence de / at the beginning of ESPDIC
eo komence ŝargi / bootstrap ESPDIC

語構成:

komenc/iĝ/i ...

カナ発音:

コメンツィーヂ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 573,396 inferencoj, 0.408 CPU-sekundoj en 0.495 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

類義語

例文など

翻訳

類義語

翻訳

翻訳

翻訳

類義語

例文など

翻訳

類義語

例文など

翻訳

類義語

例文など

翻訳

例文など

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero