23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

コレ^▼ーレ

eo kolere

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コレ^▼ーレ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

副詞 kolere

翻訳

ja 怒って (情報源: pejv)
ja 腹を立てて (情報源: pejv)
en angrily (情報源: ESPDIC)
ja 怒りで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 癇癪で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kolera

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コレ^▼ーラ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 kolera

翻訳

ja 怒りの (情報源: pejv)
ja 立腹した (情報源: pejv)
ja 怒っている (情報源: pejv)
en angry (情報源: ESPDIC)
en cross (情報源: ESPDIC)
en choleric (情報源: ESPDIC)
zh 生气 (情報源: 开放)
ja 怒っていることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腹を立てていることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怒ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo malica (情報源: VES)

例文など

eo en kolera humoro / in a bad mood (情報源: ESPDIC)
eo kolera je / mad (angry) at (情報源: ESPDIC)

eo koleri

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コレ^▼ーリ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 koleri の不定形

翻訳

ja 怒っている［自・他］ (情報源: pejv)
ja 腹を立てている (情報源: pejv)
ja 怒る (情報源: Kajero)
io iracar (i) (情報源: Diccionario)
en to be angry (情報源: ESPDIC)
zh 发怒 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo indigni (情報源: VES)
eo incitiĝi (情報源: VES)
eo iritiĝi (情報源: VES)
eo furiozi (情報源: VES)
eo rankori (情報源: VES)
eo ofendmemori (情報源: VES)

例文など

eo Ŝi ĉiam koleras pri li pro lia diro kaj ago. 彼女は彼の言動のせいでいつも怒っています。 (情報源: EVeBV)
eo Li koleris, ke ŝi ne venis ĝustatempe. 彼女が時間どおりに来なかったので彼は怒りました。 (情報源: EVeBV)
eo koleri kontraŭ iu / to be mad at someone (情報源: ESPDIC)

eo kolero

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コレ^▼ーロ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 kolero

翻訳

ja 怒り (情報源: pejv)
ja 癇癪 (かんしゃく) (情報源: pejv)
en anger (情報源: ESPDIC)
en ire (情報源: ESPDIC)
en resentment (情報源: ESPDIC)
en wrath (情報源: ESPDIC)
zh 气 (情報源: 开放)
ja 怒っていること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腹を立てていること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怒ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

io kolero

翻訳

eo hxolero (逆翻訳)

eo kolo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

コーロ^▼

« kapo kaj korpo »

名詞 kolo

翻訳

ja 首 (情報源: pejv)
ja 首状に細くなった部分《転義》 (情報源: pejv)
io kolo (情報源: Diccionario)
en neck (情報源: ESPDIC)
zh 脖 (情報源: 开放)
zh 项 (情報源: 开放)
zh 脖子 (情報源: 开放)
zh 颈 (情報源: 开放)
zh 颈项 (情報源: 开放)
fr cou (情報源: wikiversity)

例文など

eo kolo de botelo / びんの首 (情報源: pejv)
eo kolo de gitaro / ギターのネック (情報源: pejv)
eo Manika Kolo / Strait of Dover (情報源: ESPDIC)
eo antaŭparto de kolo / 颈 (情報源: 开放)
eo postparto de kolo / 项 (情報源: 开放)

io kolo

翻訳

eo kolo (逆翻訳)
ja 首 (自動補完候補)
ja 首状に細くなった部分 (自動補完候補)
en neck (自動補完候補)
zh 脖 (自動補完候補)
zh 项 (自動補完候補)
zh 脖子 (自動補完候補)
zh 颈 (自動補完候補)
zh 颈项 (自動補完候補)
fr cou (自動補完候補)

eo kola/?

kolaaĵo

kolao

kolaarbo

kolanukso

語素「kola」を含む語をすべて表示

eo kola

語構成:

カナ発音:

コーラ^▼

形容詞 kola

翻訳

ja 首に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 首状に細くなった部分に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo Kola Duoninsulo / コラ半島; (ロシア) (情報源: pejv)

eo koli

語構成:

カナ発音:

コーリ^▼

動詞 koli の不定形

翻訳

ja 首（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 首状に細くなった部分（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kole/?

koleo

語素「kole」を含む語をすべて表示

eo kole

語構成:

カナ発音:

コーレ^▼

副詞 kole

翻訳

en by the neck (情報源: ESPDIC)
en around the neck (情報源: ESPDIC)
ja 首で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 首状に細くなった部分で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) kolere

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 630,953 inferencoj, 0.565 CPU-sekundoj en 0.576 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog