23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ユヂスティ

eo juĝisti

語構成:

カナ発音:

ユヂスティ

動詞 juĝisti の不定形

翻訳

ja 裁判官（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判事（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判員（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja アンパイア（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 裁判官である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo juĝisto

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ユヂスト

« JEI3 eblaj »

名詞 juĝisto

翻訳

ja 裁判官 (情報源: pejv)
ja 判事 (情報源: pejv)
ja 審判員 (情報源: pejv)
ja アンパイア (情報源: pejv)
en judge (legal) (情報源: ESPDIC)
zh 法官 (情報源: 开放)

例文など

eo justa juĝisto / 公正な裁判官 (情報源: pejv)
eo laika juĝisto / 参審員 (情報源: pejv)

eo juĝista

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ユヂスタ

« JEI3 eblaj »

形容詞 juĝista

翻訳

ja 裁判官の (情報源: pejv)
en magisterial (情報源: ESPDIC)
ja 裁判官に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判事に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判員に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja アンパイアに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo juĝo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ユーヂョ

« JEI3 eblaj »

名詞 juĝo

翻訳

ja 裁判 (情報源: pejv)
ja 裁き (情報源: pejv)
ja 判断 (情報源: pejv)
ja 判定 (情報源: pejv)
ja 審判 (情報源: pejv)
en judgment (情報源: ESPDIC)
en sentence (情報源: ESPDIC)
en verdict (情報源: ESPDIC)
ja 裁判すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 裁くこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判断すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判定すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo juĝado (逆翻訳)
en adjudication (自動補完候補)
en trial (自動補完候補)

類義語

eo verdikto (情報源: VES)

例文など

eo civila juĝo / 民事裁判 (情報源: pejv)
eo kriminala juĝo / 刑事裁判 (情報源: pejv)
eo lasta juĝo / 最後の審判; (la ～) (情報源: pejv)
eo pozitiva juĝo / 肯定的な判断 (情報源: pejv)
eo la Dia juĝo / God's judgment (情報源: ESPDIC)

eo juĝa

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ユーヂャ

« JEI3 eblaj »

形容詞 juĝa

翻訳

ja 裁判の (情報源: pejv)
en judicial (情報源: ESPDIC)
ja 裁判することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 裁くことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判断することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 判定することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 審判することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo juĝa afero / legal affair (情報源: ESPDIC)
eo juĝa decido / decision (情報源: ESPDIC)
eo juĝa persekutisto / bailiff; (legal) (情報源: ESPDIC)
eo juĝa preno / attachment (情報源: ESPDIC)

eo juĝi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ユーヂ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

動詞 juĝi の不定形

翻訳

ja 裁判する (情報源: pejv)
ja 裁く (情報源: pejv)
ja 判断する (情報源: pejv)
ja 判定する (情報源: pejv)
ja 審判する (情報源: pejv)
io adjudikar (t) (情報源: Diccionario)
io judiciar (t) (laŭleĝe) (情報源: Diccionario)
io judikar (m) (情報源: Diccionario)
en to judge (情報源: ESPDIC)
en sentence (情報源: ESPDIC)
zh 审判 (情報源: Verda Reto)
zh 判断 (情報源: Verda Reto)
zh 评价 (情報源: Verda Reto)

類義語

例文など

eo Mi juĝis la aferon laŭ ŝia klarigo. 私は彼女の説明に基づいてその件を判断しました。 (情報源: EVeBV)
eo Ne juĝu homon laŭ la aspekto! 人を見た目で判断してはいけません。 (情報源: EVeBV)
eo juĝi en foresto / to try in absentia (情報源: ESPDIC)
eo juĝi laŭ / to go by (情報源: ESPDIC)

(?) juĝisti

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,615,812 inferencoj, 0.735 CPU-sekundoj en 0.738 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog