23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

インフ^▼ォルミスト

eo informisto / 情報屋

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

インフ^▼ォルミスト

« JEI3 eblaj »

名詞 informisto

翻訳

ja 情報屋 (警察などへ報酬目当ての) (情報源: pejv)
en informer (情報源: ESPDIC)

eo informista / 情報屋に関連した

語構成:

カナ発音:

インフ^▼ォルミスタ

形容詞 informista

翻訳

ja 情報屋に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo informisti / 情報屋（の/による）行いをする

語構成:

カナ発音:

インフ^▼ォルミスティ

動詞 informisti の不定形 (-i)

翻訳

ja 情報屋（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo informiste / 情報屋で

語構成:

カナ発音:

インフ^▼ォルミステ

副詞 informiste

翻訳

ja 情報屋で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo informo / 通知

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

インフ^▼ォルモ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

名詞 informo

翻訳

ja 通知 (情報源: pejv)
ja 情報 (情報源: pejv)
ja 報道 (情報源: pejv)
en account (情報源: ESPDIC)
en information (情報源: ESPDIC)
zh 资料 (情報源: 开放)
ja 通報すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 知らせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo informo (自動補完候補)

類義語

eo datao (情報源: Ssv)
eo dateno (情報源: Ssv)
eo datumo (情報源: Ssv)
eo informacio (情報源: Ssv)
eo anonco (情報源: VES)
eo avizo (情報源: VES)
eo depeŝo (情報源: VES)
eo mesaĝo (情報源: VES)

例文など

eo informa / 情報の

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

インフ^▼ォルマ

« JEI3 eblaj »

形容詞 informa

翻訳

ja 情報の (情報源: pejv)
en informative (情報源: ESPDIC)
ja 通報することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 知らせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo informa ŝoseo / information superhighway (情報源: ESPDIC)
eo informa ilustraĵo / infographic (情報源: Komputeko)

eo informi / 通報する

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

インフ^▼ォルミ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

動詞 informi の不定形 (-i)

翻訳

ja 通報する (情報源: pejv)
ja 知らせる (情報源: pejv)
io informar (t) (情報源: Diccionario)
en to acquaint (情報源: ESPDIC)
en inform (情報源: ESPDIC)
en report (情報源: ESPDIC)
en make known (情報源: ESPDIC)
zh 报导 (情報源: 开放)
zh 通知 (情報源: Verda Reto)
zh 告诉 (情報源: Verda Reto)
zh 报告 (情報源: Verda Reto)
eo raporto (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
es informe (自動補完候補)
fr rapport (自動補完候補)
nl rapport n (自動補完候補)

類義語

eo anonci (情報源: VES)
eo averti (情報源: VES)
eo diri (情報源: VES)
eo indiki (情報源: VES)
eo komuniki (情報源: VES)
eo rakonti (情報源: VES)
eo sciigi (情報源: VES)

例文など

eo Mi informis mian patrinon, ke mi ĵus alvenis. 私は到着したばかりだと母に知らせました。 (情報源: EVeBV)
eo Ni devas atendi informojn de la komitato. 私たちは委員会からの情報を待たなければなりません。 (情報源: EVeBV)
eo resti informita / stay up to date (情報源: Komputeko)

eo informe / 通知で

語構成:

カナ発音:

インフ^▼ォルメ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

副詞 informe

翻訳

ja 通知で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 情報で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 報道で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

es informe

翻訳

en report (逆翻訳)

(?) informisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 4,868,238 inferencoj, 1.136 CPU-sekundoj en 2.488 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog