23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

イマガント

eo imaganto

語構成:

カナ発音:

イマガント

類義語

eo fantomo (情報源: VES)

eo imaganta

語構成:

カナ発音:

イマガンタ

動詞 imagi の進行能動分詞

eo imagi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

イマーギ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

動詞 imagi の不定形

翻訳

ja 想像する (情報源: pejv)
ja 思い描く (情報源: pejv)
io fantaziar (t) (情報源: Diccionario)
io imaginar (t) (情報源: Diccionario)
en to fancy (情報源: ESPDIC)
en imagine (情報源: ESPDIC)
zh 想象 (情報源: 开放)
zh 设想 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo koncepti (情報源: VES)
eo percepti (情報源: VES)
eo fantazii (情報源: VES)
eo prezenti (情報源: VES)
eo prezenti al si (情報源: VES)
eo supozi (情報源: VES)
eo hipotezi (情報源: VES)
eo prognozi (情報源: VES)

例文など

eo Imagu mian surprizon! 私の驚きを想像してみてください！ (情報源: EVeBV)
eo Mi tute ne imagis, ke ŝi trinkos tiom da biero. 彼女がそんなにたくさんビールを飲むとは全く想像していませんでした。 (情報源: EVeBV)
eo Imagu, ke ĉiuj homoj en la mondo vivas en paco. 世界中の人々が平和に暮らしていると想像してみてください。 (情報源: EVeBV)
eo ne facilas imagi / it's not easy to image (情報源: ESPDIC)

eo imago

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

イマーゴ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

名詞 imago

翻訳

ja 想像 (情報源: pejv)
eo imagado (情報源: pejv)
eo imagaĵo (情報源: pejv)
en imagination (情報源: ESPDIC)
zh 想象力 (情報源: 开放)
ja 想像すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思い描くこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja イメージ (自動補完候補)
ja 心象 (自動補完候補)
io imajo (自動補完候補)
en (mental) image (自動補完候補)
tok sitelen (逆翻訳)

類義語

eo vizio (情報源: Ssv)
eo fantazio (情報源: VES)
eo ideo (情報源: VES)

例文など

eo ekzalti imagon / 想像力をかき立てる (情報源: pejv)

eo imaga

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

イマーガ

« JEI3 eblaj »

形容詞 imaga

翻訳

ja 想像の (情報源: pejv)
ja 想像上の (情報源: pejv)
ja 仮想の (情報源: pejv)
en fanciful (情報源: ESPDIC)
en imaginary (情報源: ESPDIC)
ja 想像することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思い描くことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo imaginara (自動補完候補)

類義語

eo erara (情報源: VES)
eo falsa (情報源: VES)
eo fikcia (情報源: VES)
eo ŝajna (情報源: VES)

eo image

語構成:

カナ発音:

イマーゲ

副詞 image

翻訳

ja 想像で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en image

Pronunciation: /ˈɪmɪdʒ/

翻訳

eo bildo (逆翻訳)
eo ekzakta kopio de disko (逆翻訳)
eo figuro (逆翻訳)
eo grafikaĵo (逆翻訳)
eo similaĵo (逆翻訳)
ja 絵 (自動補完候補)
ja 図 (自動補完候補)
ja 挿絵 (自動補完候補)
ja 像 (自動補完候補)
ja 光景 (自動補完候補)
ja 映像 (自動補完候補)
ja 影 (自動補完候補)
ja 心象 (自動補完候補)
ja 似姿 (自動補完候補)
ja 比喩 (自動補完候補)
ja 画像 (自動補完候補)
io imajo (自動補完候補)
en picture (自動補完候補)
zh 图片 (自動補完候補)
zh 图 (自動補完候補)
zh 像 (自動補完候補)
en disk image (自動補完候補)
ja 姿 (自動補完候補)
ja 形 (自動補完候補)
ja フィギュア (自動補完候補)
ja 図形 (自動補完候補)
ja 文彩 (自動補完候補)
ja あや (自動補完候補)
ja 比喩的表現 (自動補完候補)
io figuro (自動補完候補)
en configuration (自動補完候補)
en diagram (自動補完候補)
en figure (自動補完候補)
en representation (自動補完候補)
zh 外形 (自動補完候補)
zh 轮廓 (自動補完候補)
zh 肖像 (自動補完候補)
zh 图形 (自動補完候補)
ja グラフ (自動補完候補)
ja 図表 (自動補完候補)
ja 図式 (自動補完候補)
en graph (自動補完候補)
en graphics (自動補完候補)
ja 類似品 (自動補完候補)
ja 共通点 (自動補完候補)
eo parabolo (自動補完候補)
en portrait (自動補完候補)
en lookalike (自動補完候補)

fr image

翻訳

en image (graphics) (逆翻訳)
en picture (逆翻訳)

(?) imaganto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,146,465 inferencoj, 0.787 CPU-sekundoj en 0.804 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog