23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

グヴィディーロ^▼イ

eo gvidiloj

語構成:

カナ発音:

グヴィディーロ^▼イ

名詞 gvidilo, 複数 (-j)

例文など

eo kapti per gvidiloj / snap to guides (情報源: ESPDIC)

eo gvidilo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

グヴィディーロ^▼

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 gvidilo

翻訳

ja 手引書 (情報源: pejv)
ja 案内 (パンフレットなど) (情報源: pejv)
ja 誘導装置 (機械の) (情報源: pejv)
en guide (情報源: ESPDIC)
en guidebook (情報源: ESPDIC)
en manual (情報源: ESPDIC)
eo mana (自動補完候補)
nl handmatig (自動補完候補)
eo manlibro (自動補完候補)
fr manuel (自動補完候補)
nl handboek n (自動補完候補)
nl handleiding (自動補完候補)
en guide (manual) (逆翻訳)

例文など

eo kapti per gvidiloj / snap to guides (情報源: ESPDIC)
eo vertikala gvidilo / column guide (情報源: ESPDIC)

eo gvidila

語構成:

カナ発音:

グヴィディーラ^▼

形容詞 gvidila

翻訳

ja 手引書に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 案内に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 誘導装置に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo gvidili

語構成:

カナ発音:

グヴィディーリ^▼

動詞 gvidili の不定形

翻訳

ja 手引書（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 案内（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 誘導装置（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo gvidile

語構成:

カナ発音:

グヴィディーレ^▼

副詞 gvidile

翻訳

ja 手引書で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 案内で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 誘導装置で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo gvidi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

グヴィーディ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 gvidi の不定形

翻訳

ja 案内する (情報源: pejv)
ja 導く (情報源: pejv)
ja 指導する (情報源: pejv)
ja 手引きする (情報源: pejv)
io guidar (t) (情報源: Diccionario)
en to conduct (情報源: ESPDIC)
en direct (情報源: ESPDIC)
en drive (情報源: ESPDIC)
en guide (情報源: ESPDIC)
en lead (情報源: ESPDIC)
en show the way (情報源: ESPDIC)
zh 指导 (情報源: 开放)
zh 领路 (情報源: Verda Reto)
zh 引导 (情報源: Verda Reto)
eo senpera (自動補完候補)
eo diskingo (自動補完候補)
eo disko (自動補完候補)
es unidad de disco (自動補完候補)
es unidad de disco (自動補完候補)
fr lecteur (自動補完候補)
nl station n (自動補完候補)
nl leesstation (自動補完候補)

類義語

例文など

eo Mi gvidos vin tra la urbo. 私が街を案内します。 (情報源: EVeBV)
eo Ŝi bonege gvidas Esperanto-kurson. 彼女はエスペラント講座をとても上手に指導しています。 (情報源: EVeBV)

eo gvido

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

グヴィード

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 gvido

翻訳

ja 指導 (情報源: pejv)
ja 案内 (情報源: pejv)
en guide (情報源: ESPDIC)
en pilot (情報源: ESPDIC)
ja 案内すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 導くこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 指導すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手引きすること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo sub la gvido de / under the guidance of (情報源: ESPDIC)

eo gvida

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

グヴィーダ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 gvida

翻訳

ja 指導の (情報源: pejv)
ja 指導的な (情報源: pejv)
en leading (情報源: ESPDIC)
ja 案内することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 導くことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 指導することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手引きすることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo linipaŝo (自動補完候補)

類義語

eo ĉefa (情報源: VES)
eo elstara (情報源: VES)

例文など

eo gvida principo / 指導原理 (情報源: pejv)
eo gvida rolo / 指導的役割 (情報源: pejv)
eo gvida stelo / 導きの星 (情報源: pejv)
eo gvida ideo / leitmotif (情報源: ESPDIC)
eo gvida punkto / guide point (情報源: ESPDIC)

eo gvide

語構成:

カナ発音:

グヴィーデ

副詞 gvide

翻訳

ja 指導で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 案内で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) gvidiloj

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 4,291,861 inferencoj, 0.868 CPU-sekundoj en 0.871 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog