23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

フ^▼ミーヂ

eo fumiĝi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

フ^▼ミーヂ

« JEI3 eblaj »

動詞 fumiĝi の不定形

翻訳

ja 煙になる (情報源: pejv)
ja 発煙する (情報源: pejv)

類義語

eo fumi (情報源: VES)

eo fumiĝo

語構成:

カナ発音:

フ^▼ミーヂョ

名詞 fumiĝo

翻訳

ja 煙になること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 発煙すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fumiĝa

語構成:

カナ発音:

フ^▼ミーヂャ

形容詞 fumiĝa

翻訳

ja 煙になることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 発煙することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fumo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

フ^▼ーモ

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

名詞 fumo

翻訳

ja 煙 (情報源: pejv)
ja 湯気 (情報源: pejv)
ja はかないもの《転義》(煙のように) (情報源: pejv)
en fume (情報源: ESPDIC)
en smoke (情報源: ESPDIC)
zh 烟 (情報源: 开放)

類義語

eo brumo (情報源: VES)
eo nebulo (情報源: VES)

例文など

eo cigareda fumo / cigarette smoke (情報源: ESPDIC)

eo fuma

語構成:

カナ発音:

フ^▼ーマ

形容詞 fuma

翻訳

en smoky (情報源: ESPDIC)
en of smoke (情報源: ESPDIC)
ja 煙に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 湯気に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はかないものに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fumi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

フ^▼ーミ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

動詞 fumi の不定形

翻訳

ja 煙を出す (情報源: pejv)
ja 喫煙する (情報源: pejv)
ja 吸う (たばこ類を) (情報源: pejv)
io fumar (m) (情報源: Diccionario)
en to smoke (情報源: ESPDIC)
zh 吸 (情報源: 开放)
zh 抽烟 (情報源: 开放)
zh 抽 (情報源: 开放)
zh 吸烟 (情報源: 开放)
ja 煙（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 湯気（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はかないもの（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo fumiĝi (情報源: VES)
eo fulgi (情報源: VES)
eo fumaĵi (情報源: VES)
eo fumumi (情報源: VES)
eo bukani (情報源: VES)

例文など

eo fumita haringo / 燻製ニシン (情報源: pejv)
eo estas malpermesate fumi ĉi tie / smoking is forbidden here (情報源: ESPDIC)
eo malkaŝe fumi / to smoke in public (情報源: ESPDIC)
eo ne fumi / to no smoking (情報源: ESPDIC)
eo vi rajtas fumi / you may smoke (情報源: ESPDIC)
eo fumi cigaredon / 抽烟 (情報源: 开放)

eo fume

語構成:

カナ発音:

フ^▼ーメ

副詞 fume

翻訳

ja 煙で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 湯気で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はかないもので（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en fume

翻訳

eo fumo (逆翻訳)
eo haladzo (逆翻訳)
ja 煙 (自動補完候補)
ja 湯気 (自動補完候補)
ja はかないもの (自動補完候補)
en smoke (自動補完候補)
zh 烟 (自動補完候補)
ja 毒気 (自動補完候補)
ja 悪臭 (自動補完候補)
ja 有毒ガス (自動補完候補)
en bad smell (自動補完候補)
en fumes (自動補完候補)
en stink (自動補完候補)
en stench (自動補完候補)

(?) fumiĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,139,225 inferencoj, 0.515 CPU-sekundoj en 0.522 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog