23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo fine / 終わりに

語構成:

カナ発音:

フ^▼ィーネ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

副詞 fine

翻訳

例文など

eo fine de / at the end of ESPDIC
eo fine de la tago / at the end of the day ESPDIC
eo senkulpa ĝis fine kondamnita / innocent until found guilty ESPDIC

eo fina / 終わりの

語構成:

カナ発音:

フ^▼ィーナ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

形容詞 fina

翻訳

ja 終わりの pejv
ja 最後の pejv
ja 末端の pejv
en final ESPDIC
tok pini (逆翻訳)

類義語

例文など

eo fini / 終える

語構成:

カナ発音:

フ^▼ィーニ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 fini の不定形 (-i)

エスペラント語の「fini」は、「終える（・終わらせる）」を意味します。他動詞です。点動詞です。

不定形：fini（終えること）
現在形：finas（終えつつある）
過去形：finis（終えた）
未来形：finos（終えるだろう）
命令形：finu（終えなさい）
仮定形：finus（終えるとすれば）

受動態（estas finita = 「終わらせられた」）が作れます。
自動詞「finiĝi = 終わる」が頻繁に使われます。
使役動詞「finigi = 終わらせさせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr finir | en end | de enden, beendigen | ru кончать | pl kończyć.

翻訳

ja 終える pejv
ja やめる pejv
ja 仕上げる pejv
ja 完了する pejv
io finar (m) Diccionario
io finisar (t) Diccionario
en to end ESPDIC
en finish ESPDIC
en terminate ESPDIC
en close ESPDIC
en conclude ESPDIC
zh 结束开放
zh 完成 Verda Reto
eo fini (自動補完候補)
es finalizar (自動補完候補)
es finalizar (自動補完候補)
fr terminer (自動補完候補)
nl voltooien (自動補完候補)
tok pini (逆翻訳)
en end (逆翻訳)

類義語

例文など

eo Kiam vi finos skribi la leteron? いつ手紙を書き終えますか？ EVeBV
eo Do per tio ni finos, bone? では、これで終わりにしましょう、いいですね？ EVeBV
eo La verkisto finis la universitaton en 1901. その作家は1901年に大学を卒業しました。 EVeBV
eo fini lecionon / 下课 Kajero
eo fini alvokon / to hang up; (telephone) ESPDIC
eo fini fuŝrapide / to bungle one's work ESPDIC
eo fini sesion / hang up ESPDIC

eo fino / 終わり

語構成:

カナ発音:

フ^▼ィーノ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 fino

Etimologio: fr fin | it fine | la finis

翻訳

ja 終わり pejv
ja 終止 pejv
ja 最後 pejv
ja 結末 pejv
ja 末端 pejv
io termino Diccionario
en end ESPDIC
en ending ESPDIC
eo fini (自動補完候補)
fr terminer (自動補完候補)
tok pini (逆翻訳)

類義語

eo limo VES

例文など

eo feliĉa fino / 幸せな結末 pejv
eo fiksa fino / 固定端 pejv
eo libera fino / 自由端 pejv
eo alveni la finon de / to reach the end of ESPDIC
eo ĉe la fino de la vico / at the end of the line ESPDIC
eo fino bona, ĉio bona / all's well that ends well ESPDIC
eo je la fino / at the back ESPDIC
eo meti finon al / to put an end to ESPDIC

語構成:

カナ発音:

フ^▼ィーネ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 102,891 inferencoj, 0.156 CPU-sekundoj en 0.157 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog