・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo fin/i

fini / 終える

語構成:

fin/i ...

カナ発音:

フ^▼ィーニ

タグ:

動詞 fini の不定形 (-i)

エスペラント語の「fini」は、「終える（・終わらせる）」を意味します。他動詞です。点動詞です。

不定形：fini（終えること）
現在形：finas（終えつつある）
過去形：finis（終えた）
未来形：finos（終えるだろう）
命令形：finu（終えなさい）
仮定形：finus（終えるとすれば）

受動態（estas finita = 「終わらせられた」）が作れます。
自動詞「finiĝi = 終わる」が頻繁に使われます。
使役動詞「finigi = 終わらせさせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr finir | en end | de enden, beendigen | ru кончать | pl kończyć.

翻訳

ja 終える pejv
ja やめる pejv
ja 仕上げる pejv
ja 完了する pejv
io finar (m) Diccionario
io finisar (t) Diccionario
en to end ESPDIC
en finish ESPDIC
en terminate ESPDIC
en close ESPDIC
en conclude ESPDIC
zh 结束开放
zh 完成 Verda Reto
eo fini (自動補完候補)
es finalizar (自動補完候補)
es finalizar (自動補完候補)
fr terminer (自動補完候補)
nl voltooien (自動補完候補)
tok pini (逆翻訳)
en end (逆翻訳)

類義語

例文など

eo Kiam vi finos skribi la leteron? いつ手紙を書き終えますか？ EVeBV
eo Do per tio ni finos, bone? では、これで終わりにしましょう、いいですね？ EVeBV
eo La verkisto finis la universitaton en 1901. その作家は1901年に大学を卒業しました。 EVeBV
eo fini lecionon / 下课 Kajero
eo fini alvokon / to hang up; (telephone) ESPDIC
eo fini fuŝrapide / to bungle one's work ESPDIC
eo fini sesion / hang up ESPDIC

fina / 終わりの

finaĵo / 終端

fine / 終わりに

finfine / とうとう

finigi / 終わらせる

finita / 終わった

finiĝi / 終わる

finiĝo / 終わり

fino / 終わり

elfini / 完了する

jarcentfina / 世紀末の

jarfina / 年末の

jarfino / 年末

linifinilo / 改行

militfino / 終戦

monatfino / 月末

nefinita / 終わらない

redaktofino / 編集締切日

semajnfino / 週末

semajnofino / 週末

senfina / 終わりのない

senfine / はてしなく

語素「fin」を含む語をすべて表示

en fin

翻訳

eo naĝilo (逆翻訳)
ja ひれ (自動補完候補)
ja フィン (自動補完候補)
io floso (自動補完候補)