23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

フ^▼ァヴォラータ

eo favorata

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

フ^▼ァヴォラータ

動詞 favori の進行受動分詞

翻訳

ja 恵まれた (情報源: pejv)
ja 気に入りの (情報源: pejv)
en favorite (情報源: ESPDIC)
ja お気に入りに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo klaŭzo de la plej favorata nacio / 最恵国条項 (情報源: pejv)

eo favorati

語構成:

カナ発音:

フ^▼ァヴォラーティ

動詞 favorati の不定形

翻訳

ja お気に入り（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恵まれた（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 気に入りである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo favorato

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

フ^▼ァヴォラート

名詞 favorato

翻訳

ja お気に入り (人・物) (情報源: pejv)
en favorite (情報源: ESPDIC)

eo favorate

語構成:

カナ発音:

フ^▼ァヴォラーテ

副詞 favorate

翻訳

ja 恵まれて（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 気に入りに（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja お気に入りで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo favori

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

フ^▼ァヴォーリ

動詞 favori の不定形

翻訳

ja 恵む (情報源: pejv)
ja 優遇する (情報源: pejv)
ja 寵愛する (ちょうあい) (情報源: pejv)
io favorar (t) (情報源: Diccionario)
en to favor (情報源: ESPDIC)
en patronize (情報源: ESPDIC)
ja 好意的である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 有利である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好都合である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

例文など

eo klaŭzo de la plej favorata nacio / 最恵国条項 (情報源: pejv)

fr favori

翻訳

en favorite (Internet Explorer) (逆翻訳)

eo favoro

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

フ^▼ァヴォーロ

名詞 favoro

翻訳

ja 好意 (情報源: pejv)
ja 親切 (情報源: pejv)
ja 恩恵 (情報源: pejv)
ja 優遇 (情報源: pejv)
en favor (情報源: ESPDIC)
ja 好意的み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 有利み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好都合み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo favora

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

フ^▼ァヴォーラ

形容詞 favora

翻訳

ja 好意的な (情報源: pejv)
ja 有利な (情報源: pejv)
ja 好都合な (情報源: pejv)
en advantageous (情報源: ESPDIC)
en auspicious (情報源: ESPDIC)
en favorable (情報源: ESPDIC)
zh 偏爱的 (情報源: Verda Reto)
zh 优惠的 (情報源: Verda Reto)
zh 有利 (情報源: Verda Reto)

類義語

例文など

eo favoraj kondiĉoj / 都合のよい条件 (情報源: pejv)
eo favora aĉetpropono / bargain (情報源: ESPDIC)
eo je favora aĉetpropono / on offer (情報源: ESPDIC)

eo favore

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

フ^▼ァヴォーレ

副詞 favore

翻訳

ja 好意的に (情報源: pejv)
ja 有利に (情報源: pejv)
en advantageously (情報源: ESPDIC)
en auspiciously (情報源: ESPDIC)
en favorably (情報源: ESPDIC)
ja 好都合に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo favore surprizita / pleasantly surprised (情報源: ESPDIC)

(?) favorata

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,316,483 inferencoj, 0.733 CPU-sekundoj en 0.744 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog