23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo esperantigi / エスペラントに翻訳する

語構成:

esperant/ig/i ...

カナ発音:

エスペランティーギ

タグ:

エス検4級（出題可能な語）

動詞 esperantigi の不定形 (-i)

翻訳

例文など

eo -igi (esperantigi, francigi) / localize Komputeko
eo -igita versio (esperantigita, francigita) / localized version Komputeko

eo esperantigo / エスペラントに翻訳すること

語構成:

esperant/ig/o ...

カナ発音:

エスペランティーゴ

名詞 esperantigo

翻訳

en Esperanto localization ESPDIC
ja エスペラントに翻訳すること (推定) konjektita
en Esperanto localisation GB (自動補完候補)
eo Esperantigo (自動補完候補)

例文など

eo -igo (esperantigo, francigo) / localization Komputada Leksikono

eo esperantiga / エスペラントに翻訳することの

語構成:

esperant/ig/a ...

カナ発音:

エスペランティーガ

形容詞 esperantiga

翻訳

ja エスペラントに翻訳することの (推定) konjektita

eo esperanto / 希望する人

語構成:

カナ発音:

エスペラント

タグ:

名詞 esperanto

翻訳

ja 希望する人 pejv
en optimist ESPDIC

例文など

eo Fundamento de Esperanto / 『エスペラントの基礎』 pejv
eo Internacia Junulara Kongreso de Esperanto / 国際青年エスペラント大会; (IJK) pejv
eo literoj de Esperanto / Esperanto letters ESPDIC
eo parola Esperanto / spoken Esperanto ESPDIC
eo paroli Esperanton / 讲世界语 Kajero
eo Akademio de Esperanto / Akademio pejv
eo Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto / PIV; (1970，SAT) pejv
eo Unuiĝo Franca por Esperanto / UFE pejv
eo Universala Kongreso de Esperanto / UK pejv

eo esperanta / エスペラントの

語構成:

カナ発音:

エスペランタ

タグ:

動詞 esperi の進行能動分詞

翻訳

ja エスペラントの pejv
ja エスペラント語の pejv

例文など

eo Sovetia Esperanta Junulara Movado / SEJM pejv

eo esperanti / 希望する人（の/による）行いをする

語構成:

カナ発音:

エスペランティ

動詞 esperanti の不定形 (-i)

翻訳

ja 希望する人（の/による）行いをする (推定) konjektita

eo esperante / エスペラントで

語構成:

カナ発音:

エスペランテ

タグ:

副詞 esperante

翻訳

例文など

eo paroli esperante / 说世界语开放

eo esperi / 希望する

語構成:

カナ発音:

エスペーリ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 esperi の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr espérer | en hope | de hoffen | ru надѣяться | pl spodziewać się.

Etimologio: fr espérer

翻訳

例文など

eo Mi esperas, ke ni baldaŭ revidos nin unu la alian. 私たちが近いうちに再会できることを願っています。 EVeBV
eo Ni ne perdu esperon, ke ni atingos la celon! 目標を達成できるという希望を失わないでいましょう。 EVeBV
eo Espereble ne pluvos morgaŭ. 願わくは明日雨が降りませんように。 EVeBV
eo paroli esperante / 说世界语开放
eo Sovetia Esperanta Junulara Movado / SEJM pejv

語構成:

esperant/ig/i ...

カナ発音:

エスペランティーギ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 5,059,281 inferencoj, 0.718 CPU-sekundoj en 2.039 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog