23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

エフ^▼ェクティヴィーゴ

eo efektivigo

語構成:

カナ発音:

エフ^▼ェクティヴィーゴ

名詞 efektivigo

翻訳

en accomplishment (情報源: ESPDIC)
en execution (情報源: ESPDIC)
en implementation (情報源: ESPDIC)
ja 実現させること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo plenumo (自動補完候補)
nl uitvoering f (自動補完候補)
eo realigo (自動補完候補)

類義語

eo prestacio (情報源: Ssv)

eo efektiviga

語構成:

カナ発音:

エフ^▼ェクティヴィーガ

形容詞 efektiviga

翻訳

ja 実現させることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo efektivigi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

エフ^▼ェクティヴィーギ

動詞 efektivigi の不定形

翻訳

ja 実現させる (情報源: pejv)
en to accomplish (情報源: ESPDIC)
en achieve (情報源: ESPDIC)
en act out (情報源: ESPDIC)
en effect (情報源: ESPDIC)
en realize (情報源: ESPDIC)
en perform (情報源: ESPDIC)
en bring about (情報源: ESPDIC)
eo efekto (自動補完候補)
fr effet (自動補完候補)
nl effect n (自動補完候補)
eo efektivigi (自動補完候補)

類義語

eo realigi (情報源: VES)
eo plenumi (情報源: VES)
eo implementi (情報源: Ssv)
eo presti (en la senco de plenumado) (情報源: Ssv)
eo enkorpigi (情報源: VES)

eo efektivo

語構成:

カナ発音:

エフ^▼ェクティーヴォ

名詞 efektivo

翻訳

ja 実際み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 現実み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事実上み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo efektiva

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

エフ^▼ェクティーヴァ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

形容詞 efektiva

翻訳

ja 実際の (情報源: pejv)
ja 現実の (情報源: pejv)
ja 事実上の (情報源: pejv)
en actual (情報源: ESPDIC)
en real (情報源: ESPDIC)
en effective (情報源: ESPDIC)
en effectual (情報源: ESPDIC)
en true (情報源: ESPDIC)
zh 实际 (情報源: Verda Reto)
zh 确实 (情報源: Verda Reto)
zh 正式 (情報源: Verda Reto)
eo reela (自動補完候補)
eo efika (自動補完候補)
es eficaz (自動補完候補)
es eficaz (自動補完候補)
nl effectief (自動補完候補)
eo vero (自動補完候補)
nl waar (自動補完候補)

類義語

eo eficienta (情報源: VES)
eo efika (情報源: VES)
eo fakta (情報源: VES)
eo reala (情報源: VES)
eo ekzistanta (情報源: VES)
eo vera (情報源: VES)
eo malfalsa (情報源: VES)

例文など

eo efektiva adreso / actual address (情報源: ESPDIC)

eo efektivi

語構成:

カナ発音:

エフ^▼ェクティーヴィ

動詞 efektivi の不定形

翻訳

ja 実際である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 現実である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 事実上である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo efektive

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

エフ^▼ェクティーヴェ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

副詞 efektive

翻訳

ja 実際に (情報源: pejv)
ja 現実に (情報源: pejv)
en absolutely (情報源: ESPDIC)
en actually (情報源: ESPDIC)
en in fact (情報源: ESPDIC)
en effectively (情報源: ESPDIC)
en really (情報源: ESPDIC)
en as a matter of fact (情報源: ESPDIC)
zh 其实 (情報源: 开放)
ja 事実上に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) efektivigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,516,931 inferencoj, 0.532 CPU-sekundoj en 0.589 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog