23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ドスィエルーヨイ

eo dosierujoj

語構成:

カナ発音:

ドスィエルーヨイ

名詞 dosierujo, 複数 (-j)

例文など

eo abonitaj dosierujoj / subscribed folders (情報源: ESPDIC)
eo hierarkio de dosierujoj / folder hierarchy (情報源: ESPDIC)
eo listo de dosierujoj / folder list (情報源: ESPDIC)
eo strukturo de dosierujoj / folder tree (情報源: ESPDIC)

eo dosierujo

語構成:

カナ発音:

ドスィエルーヨ

名詞 dosierujo

翻訳

ja ファイル (書類を入れる) (情報源: pejv)
ja フォルダ (情報源: pejv)
ja ディレクトリ (情報源: pejv)
en catalog (ue) (情報源: ESPDIC)
en directory (情報源: ESPDIC)
en file directory (情報源: ESPDIC)
en folder (情報源: ESPDIC)
zh 文件夹 (情報源: 开放)
en catalogue GB (自動補完候補)
eo katalogo (自動補完候補)
eo dosierujo (自動補完候補)
nl catalogus m (自動補完候補)
es directorio (自動補完候補)
es directorio (自動補完候補)
fr répertoire (自動補完候補)
nl map m, f (自動補完候補)
nl bestandsindex m (自動補完候補)
es carpeta (自動補完候補)
es carpeta (自動補完候補)
fr dossier (自動補完候補)
en directory (section) (逆翻訳)

類義語

eo paperujo (情報源: VES)

例文など

eo dosieruja

語構成:

カナ発音:

ドスィエルーヤ

形容詞 dosieruja

翻訳

en directory (情報源: ESPDIC)
en folders (情報源: ESPDIC)
ja ファイルに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フォルダに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ディレクトリに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo dosierujo (自動補完候補)
es directorio (自動補完候補)
es directorio (自動補完候補)
fr répertoire (自動補完候補)
nl map m, f (自動補完候補)

例文など

eo dosieruja administrada servo / directory management service (情報源: ESPDIC)
eo dosieruja deponejo / directory store (情報源: ESPDIC)
eo dosieruja foliumado / directory browsing (情報源: ESPDIC)
eo dosieruja statregilo / directory control block (情報源: ESPDIC)
eo dosieruja vido / folders view (情報源: ESPDIC)
eo kunhavataj dosierujaj permesoj / shared folder permissions (情報源: ESPDIC)
eo partigo de dosieruja nomspaco (Active Directory) / directory partition (情報源: Komputeko)
eo permesoj de komunigitaj dosierujaj / shared folder permissions (情報源: Komputeko)

eo dosieruji

語構成:

カナ発音:

ドスィエルーイ

動詞 dosieruji の不定形

翻訳

ja ファイル（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フォルダ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ディレクトリ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo dosieruje

語構成:

カナ発音:

ドスィエルーイェ

副詞 dosieruje

翻訳

ja ファイルで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フォルダで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ディレクトリで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo dosiero

語構成:

カナ発音:

ドスィエーロ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

名詞 dosiero

翻訳

ja 一件書類 (情報源: pejv)
ja 前科簿 (犯罪者の) (情報源: pejv)
ja ファイル (情報源: pejv)
en dossier (情報源: ESPDIC)
en file (情報源: ESPDIC)
zh 档案 (情報源: 开放)
eo enarkivigi (自動補完候補)
eo dosiero (自動補完候補)
eo fajlo Evitenda (自動補完候補)
es archivo (自動補完候補)
es archivo (自動補完候補)
fr fichier (自動補完候補)
nl bestand n (自動補完候補)

類義語

eo dokumentaro (情報源: VES)
eo aktaro (情報源: VES)
eo fajlo (pri komputiloj) (情報源: Ssv)
eo teko (情報源: VES)

例文など

eo dosiera

語構成:

カナ発音:

ドスィエーラ

形容詞 dosiera

翻訳

ja 一件書類に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 前科簿に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ファイルに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo dosieri

語構成:

カナ発音:

ドスィエーリ

動詞 dosieri の不定形

翻訳

ja 一件書類（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 前科簿（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ファイル（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo dosiere

語構成:

カナ発音:

ドスィエーレ

副詞 dosiere

翻訳

ja 一件書類で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 前科簿で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ファイルで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) dosierujoj

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 11,667,953 inferencoj, 1.741 CPU-sekundoj en 1.758 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog