・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo dormeto / うとうとすること

語構成:

dorm/et/o ...

カナ発音:

ドルメート

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 dormeto

翻訳

類義語

eo siesto VES

例文など

eo hibrida dormeto / hybrid sleep ESPDIC

eo dormeta / うとうとすることの

語構成:

dorm/et/a ...

カナ発音:

ドルメータ

形容詞 dormeta

翻訳

en sleep (mode) ESPDIC
ja うとうとすることの (推定) konjektita
ja まどろむことの (推定) konjektita
eo dormeti (自動補完候補)
eo halteti (自動補完候補)

例文など

eo dormeta reĝimo / sleep mode ESPDIC

eo dormeti / うとうとする

語構成:

dorm/et/i ...

カナ発音:

ドルメーティ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

動詞 dormeti の不定形 (-i)

翻訳

ja うとうとする pejv
ja まどろむ pejv
eo duondormi pejv
en to doze ESPDIC
en nap ESPDIC
en slumber ESPDIC
ja 仮眠をとる (自動補完候補)
en drowse (自動補完候補)
en sleep (逆翻訳)

類義語

eo duondormi VES
eo dormi VES

eo dormo / 眠り

語構成:

dorm/o ...

カナ発音:

ドルモ

タグ:

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 dormo

翻訳

ja 眠り pejv
ja 睡眠 pejv
ja 休止 pejv
en sleep ESPDIC
zh 睡眠开放
eo dormeti (自動補完候補)
eo halteti (自動補完候補)
tok lape (逆翻訳)

例文など

eo eterna dormo / 永遠の眠り pejv
eo facila dormo / 浅い眠り pejv
eo mallonga dormo / つかの間の眠り pejv
eo profunda dormo / 深い眠り pejv
eo trankvila dormo / 心安らかな眠り pejv
eo vintra dormo / 冬眠 pejv
eo antaŭnoktomeza dormo / beauty sleep ESPDIC
eo ne trovi dormon / to not find sleep ESPDIC

eo dorma / 眠っていることの

語構成:

dorm/a ...

カナ発音:

ドルマ

形容詞 dorma

翻訳

eo dormi / 眠っている

語構成:

dorm/i ...

カナ発音:

ドルミ

タグ:

動詞 dormi の不定形 (-i)

エスペラント語の「dormi」は、「眠る」を意味します。自動詞です。線動詞です。

不定形：dormi（眠ること）
現在形：dormas（眠っている）
過去形：dormis（眠った）
未来形：dormos（眠るだろう）
命令形：dormu（眠れ）
仮定形：dormus（眠るとすれば）

受動態を作りません。
開始点動詞「ekdormi = 眠りに落ちる」がよく使われます。「(en)dormiĝi = 眠りに入る」も同じです。
使役動詞「dormigi = 眠らせる」があります。点動詞です。

Laŭ la Universala Vortaro: fr dormir | en sleep | de schlafen | ru спать | pl spać.

Etimologio: fr dormir | it dormire | la dormire

翻訳

ja 眠っている pejv
ja 休止している《転義》 pejv
io dormar (i) t. Diccionario
en to be asleep ESPDIC
en sleep ESPDIC
zh 睡觉开放
zh 睡 Verda Reto
eo dormeti (自動補完候補)
eo halteti (自動補完候補)
tok lape (逆翻訳)

類義語

例文など

eo Ŝi dormas profunde. 彼女はぐっすり眠っています。 EVeBV
eo Post la manĝo mi ĉiam sentas min dormema. 食後はいつも眠くなります。 EVeBV
eo dormi la tutan nokton / to sleep all night long ESPDIC
eo dormi sur / to sleep on ESPDIC
eo dormi surkrure / to sleep standing up ESPDIC

eo dorme / 眠りで

語構成:

dorm/e ...

カナ発音:

ドルメ

副詞 dorme

翻訳

語構成:

dorm/et/o ...

カナ発音:

ドルメート

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 822,830 inferencoj, 0.370 CPU-sekundoj en 0.379 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

類義語

例文など

翻訳

例文など

翻訳

類義語

翻訳

例文など

翻訳

翻訳

類義語

例文など

翻訳

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero