23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ドロ^▼ーレ

eo dolore

語構成:

カナ発音:

ドロ^▼ーレ

副詞 dolore

翻訳

en with pain (情報源: ESPDIC)
en achingly (情報源: ESPDIC)
ja 痛みで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦痛で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 痛みで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦痛で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo dolora

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ドロ^▼ーラ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 dolora

翻訳

ja 痛い (情報源: pejv)
ja 痛ましい (情報源: pejv)
en aching (情報源: ESPDIC)
en anguished (情報源: ESPDIC)
en pained (情報源: ESPDIC)
en painful (情報源: ESPDIC)
en sore (情報源: ESPDIC)
zh 痛 (情報源: 开放)
zh 疼 (情報源: 开放)
ja 痛みに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦痛に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 痛むことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 痛みを感じさせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦痛を与えることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo morbida (情報源: VES)

例文など

eo dolora krio / 悲痛な叫び (情報源: pejv)
eo dolora vundo / 痛む傷 (情報源: pejv)

eo dolori

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ドロ^▼ーリ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 dolori の不定形

翻訳

ja 痛む (体の部分が) (情報源: pejv)
ja 痛みを感じさせる (情報源: pejv)
ja 苦痛を与える (情報源: pejv)
io dolorar (i) (情報源: Diccionario)
en to ache (情報源: ESPDIC)
en be painful (情報源: ESPDIC)
en hurt (情報源: ESPDIC)
ja 痛み（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦痛（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo La knabon doloras la piedo. その少年は足が痛みます。 (情報源: EVeBV)
eo La sciigo tre doloris min. その知らせは私を深く傷つけました。 (情報源: EVeBV)

eo doloro

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ドロ^▼ーロ

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 doloro

翻訳

ja 痛み (情報源: pejv)
ja 苦痛 (情報源: pejv)
en ache (情報源: ESPDIC)
en pain (情報源: ESPDIC)
en pang (情報源: ESPDIC)
en tribulation (情報源: ESPDIC)
en anguish (情報源: ESPDIC)
en hurt (情報源: ESPDIC)
zh 痛 (情報源: 开放)
zh 痛苦 (情報源: 开放)
zh 疼痛 (情報源: 开放)
ja 痛むこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 痛みを感じさせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 苦痛を与えること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo sufero (情報源: VES)
eo aflikto (情報源: VES)
eo ĉagreno (情報源: VES)
eo turmento (情報源: VES)

例文など

eo lumba doloro / 腰痛 (情報源: pejv)
eo menstrua doloro / 月経痛 (情報源: pejv)
eo obtuza doloro / 鈍痛 (情報源: pejv)
eo suferi doloron / to ache (情報源: ESPDIC)

(?) dolore

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,158,415 inferencoj, 0.351 CPU-sekundoj en 0.353 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog