・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo dir/i

diri / 言う

語構成:

dir/i ...

カナ発音:

ディーリ

タグ:

動詞 diri の不定形 (-i)

エスペラント語の「diri」は、「言う」を意味します。他動詞です。線動詞です。

不定形：diri（言うこと）
現在形：diras（言う）
過去形：diris（言った）
未来形：diros（言うだろう）
命令形：diru（言いなさい）
仮定形：dirus（言うとすれば）

受動態（estas dirata = 「言われる」など）が作れます。
自動詞・点動詞（diriĝi = 言われる？言われるようになる？）は、ほぼ使われません。
使役動詞「dirigi = 言わせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr dire | en say | de sagen | ru сказать | pl powiadać.

Etimologio: fr dire | it dire

翻訳

sa वद् Kajero
ja 言う pejv
ja 述べる pejv
ja 告げる pejv
io dicar (t) Diccionario
en to say ESPDIC
en tell ESPDIC
en state ESPDIC
zh 告诉开放
zh 表示开放
zh 说开放
eo stato (自動補完候補)
es estado (自動補完候補)
es estado (自動補完候補)
fr état (自動補完候補)
nl status (自動補完候補)
tok toki (逆翻訳)

類義語

例文など

diradi / 言い続ける

dirado / 話し方

diraĵo / ことば

dirigi / 言わせる

dirite / 言われて

diro / 言

aldiri / 言い足す

alidirite / 言い換えると

antaŭdiri / 予告する

antaŭdiristo / 予言者

disdiri / 言いふらす

duondiri / 言葉を濁す

eldiri / 言葉に出す

eldiro / 発言

kontraŭdira / 反対の

kontraŭdiri / 反論する

kontraŭdiro / 反論

kvazaŭdiri / ほのめかす

laŭdire / 話によれば

memkontraŭdira / 自己矛盾した

memkontraŭdiro / 自己矛盾

onidire / うわさでは

onidiro / うわさ

oreldiri / 耳うちする

popoldiro / 俗説

pordiri / 代弁する

rediri / 繰り返して言う

subdiri / そっと告げる

supredirita / 上記の

transdiri / 伝える

verdire / 実は

語素「dir」を含む語をすべて表示