23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

ダティーヂ

eo datiĝi

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ダティーヂ

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja ～の日付である (je) (情報源: pejv)
ja ～に始まる (de) (情報源: pejv)
ja 起源を持つ (情報源: pejv)
ja さかのぼる (情報源: pejv)
en to begin on (情報源: ESPDIC)
en date from (情報源: ESPDIC)
eo datumi (逆翻訳)
ja データ（の/による）行いをする (自動補完候補)

eo datiĝo

Vortanalizo:

カナ発音:

ダティーヂョ

翻訳

ja ～の日付であること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に始まること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 起源を持つこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja さかのぼること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo datiĝa

Vortanalizo:

カナ発音:

ダティーヂャ

翻訳

ja ～の日付であることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に始まることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 起源を持つことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja さかのぼることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo dato

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ダート

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: date | en: date | de: Datum | ru: число (мѣсяца) | pl: data.

翻訳

ja 日付 (情報源: pejv)
ja 年月日 (情報源: pejv)
ja 期日 (情報源: pejv)
ja 日取り (情報源: pejv)
io dato (情報源: Diccionario)
en date (time) (情報源: ESPDIC)
zh 日期 (情報源: Verda Reto)
zh 日子 (情報源: Verda Reto)
eo dato (自動補完候補)
es fecha (自動補完候補)
es fecha (自動補完候補)
fr date (自動補完候補)
nl datum (自動補完候補)

例文など

io dato

翻訳

eo dato (逆翻訳)
ja 日付 (自動補完候補)
ja 年月日 (自動補完候補)
ja 期日 (自動補完候補)
ja 日取り (自動補完候補)
en date (自動補完候補)
zh 日期 (自動補完候補)
zh 日子 (自動補完候補)

eo data/?

datao

語素「data」を含む語をすべて表示

eo data

Vortanalizo:

カナ発音:

ダータ

翻訳

ja 日付に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 年月日に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 期日に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 日取りに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en data

Pronunciation: /ˈdeɪtə/

翻訳

eo datumoj (情報源: Komputada Leksikono, Reta Vortaro, Teknika Vortaro)
eo datenoj (情報源: PIV 2002)
es datos (情報源: Komputeko)
es datos (情報源: Komputeko)
fr données (情報源: Komputeko)
nl gegevens (情報源: Stichting)
nl computerdata (情報源: het groene boekje)
en data (自動補完候補)
eo datao (逆翻訳)
eo dataoj (逆翻訳)
eo dateno (逆翻訳)
eo datuma (逆翻訳)
eo datumo (逆翻訳)
eo donaĵoj (逆翻訳)
eo donitaĵoj (逆翻訳)
eo informero (逆翻訳)
eo informeroj (逆翻訳)
eo materialo (逆翻訳)
ja データ (自動補完候補)
en datum (自動補完候補)
zh 资讯 (自動補完候補)
ja データに関連した (自動補完候補)
ja 材料 (自動補完候補)
ja 原料 (自動補完候補)
ja 資材 (自動補完候補)
ja 用具 (自動補完候補)
ja 器具 (自動補完候補)
ja 機材 (自動補完候補)
ja 資料 (自動補完候補)
ja 題材 (自動補完候補)
ja 材質 (自動補完候補)
io materio (自動補完候補)
en material (自動補完候補)
en matter (自動補完候補)
zh 材料 (自動補完候補)
zh 物资 (自動補完候補)
zh 器材 (自動補完候補)
zh 设备 (自動補完候補)

eo dati

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ダーティ

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 日付をつける (情報源: pejv)
en to (assign, set a) date (情報源: ESPDIC)
ja 日付（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 年月日（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 期日（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 日取り（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo datumi (情報源: VES)

(?) datiĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,145,537 inferencoj, 0.560 CPU-sekundoj en 1.004 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog