23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

eo bedaŭrinde

翻訳

• ja 残念ながら (情報源: pejv)
• en alas (情報源: ESPDIC)
• en regrettably (情報源: ESPDIC)
• en unfortunately (情報源: ESPDIC)
• zh 不幸地 (情報源: 开放)
• zh 遗憾地 (情報源: 开放)
• ja 残念に （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 遺憾に （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• en sorry (computer to user) (逆翻訳)

類義語

eo bedaŭrinda

翻訳

• ja 残念な (情報源: pejv)
• ja 遺憾な (情報源: pejv)
• en lamentable (情報源: ESPDIC)
• en pitiable (情報源: ESPDIC)
• en regrettable (情報源: ESPDIC)
• en sad (情報源: ESPDIC)
• en unfortunate (情報源: ESPDIC)
• zh 可惜 (情報源: 开放)
• zh 遗憾 (情報源: 开放)

類義語

例文など

eo bedaŭrindi

翻訳

• ja 残念である （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 遺憾である （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo bedaŭri

翻訳

• ja 残念に思う (情報源: pejv)
• ja 惜しむ (情報源: pejv)
• io regretar (t) (情報源: Diccionario)
• en to be sorry about (情報源: ESPDIC)
• en regret (情報源: ESPDIC)
• en lament (情報源: ESPDIC)
• en pity (情報源: ESPDIC)
• zh 痛惜 (情報源: Verda Reto)
• zh 惋惜 (情報源: Verda Reto)

類義語

例文など

eo bedaŭro

翻訳

• ja 遺憾 (の意) (情報源: pejv)
• ja 哀惜 (情報源: pejv)
• en regret (情報源: ESPDIC)
• en remorse (情報源: ESPDIC)
• en sorrow (情報源: ESPDIC)
• ja 残念に思うこと （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 惜しむこと （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

例文など

eo bedaŭra

翻訳

• zh 抱歉 (情報源: 开放)
• ja 残念に思うことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 惜しむことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) bedaŭrinde

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 2,203,134 inferencoj, 0.586 CPU-sekundoj en 0.594 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog