23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成(推定):

カナ発音:

アランヂョン

eo aranĝon

語構成(推定):

カナ発音:

アランヂョン

例文など

eo forigi aranĝon remove formatting; (情報源: WordPress)

eo aranĝo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

アランヂョ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 整理 (情報源: pejv)
ja 整頓 (情報源: pejv)
ja 配置 (情報源: pejv)
ja 手配 (情報源: pejv)
ja 催し (情報源: pejv)
ja 編曲 (情報源: pejv)
ja アレンジ (情報源: pejv)
ja 脚色 (情報源: pejv)
ja レイアウト (情報源: pejv)
en accommodation (情報源: ESPDIC)
en adjustment (情報源: ESPDIC)
en arrangement (情報源: ESPDIC)
en layout (情報源: ESPDIC)
en format (情報源: ESPDIC)
ja 整えること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 整頓すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手配すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 編曲すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 脚色すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca ajustament (自動補完候補)
eo ĝustigo (自動補完候補)
eo akomodigo (自動補完候補)
es ajuste (自動補完候補)
es ajuste (自動補完候補)
fr ajustement m (自動補完候補)
nl aanpassing f (自動補完候補)
en format (page) (逆翻訳)
en layout (page) (逆翻訳)

類義語

eo formo (情報源: VES)
eo konsisto (情報源: VES)
eo ordo (情報源: VES)
eo strukturo (情報源: VES)

例文など

eo aranĝa

語構成(推定):

カナ発音:

アランヂャ

翻訳

ja 整えることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 整頓することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手配することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 編曲することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 脚色することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo aranĝa breto formatting bar; (情報源: ESPDIC)
eo aranĝa paletro formatting palette; (情報源: ESPDIC)
eo aranĝa peniko format paintbrush; (情報源: ESPDIC)

eo aranĝi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

アランヂ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: arranger | en: arrange | de: einrichten | ru: устроивать | pl: urządzać.

翻訳

ja 整える (情報源: pejv)
ja 整頓する (情報源: pejv)
ja 手配する (情報源: pejv)
ja 編曲する (情報源: pejv)
ja 脚色する (情報源: pejv)
io aranjar (t) (情報源: Diccionario)
io jerar (情報源: Diccionario)
en to arrange (情報源: ESPDIC)
en adjust (情報源: ESPDIC)
en array (情報源: ESPDIC)
en fix up (情報源: ESPDIC)
zh 安排 (情報源: 开放)
zh 整理 (情報源: Verda Reto)
zh 布置 (情報源: Verda Reto)
ca ajustar (自動補完候補)
eo ĝustigi (自動補完候補)
eo akomodi (自動補完候補)
eo modifi (自動補完候補)
es ajustar (自動補完候補)
es ajustar (自動補完候補)
fr ajuster (自動補完候補)
nl aanpassen (自動補完候補)
nl corrigeren (自動補完候補)
ca sèrie (自動補完候補)
eo tabelo (自動補完候補)
eo matrico (自動補完候補)
es matriz (自動補完候補)
es matriz (自動補完候補)
fr tableau m (自動補完候補)
nl matrix f (自動補完候補)
nl array (自動補完候補)
en arrange (逆翻訳)
en lay out (逆翻訳)

類義語

例文など

eo En vespero ŝi intencas aranĝi sian ĉambron. 彼女は夕方に自分の部屋を片付けるつもりです。 (情報源: EVeBV)
eo Ni planas aranĝi grandan kongreson. 私たちは大きな大会を開催する予定です。 (情報源: EVeBV)
eo aranĝi harojn kuafar; (t) (情報源: Diccionario)
eo aranĝi ĉelon to format a cell; (情報源: ESPDIC)
eo aranĝi florojn to arrange flowers; (情報源: ESPDIC)
eo aranĝi la liton to make the bed; (情報源: ESPDIC)
eo aranĝita teksto formatted text; (情報源: ESPDIC)

(?) aranĝon

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 844,948 inferencoj, 0.508 CPU-sekundoj en 0.999 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog