23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

アダプティーヂ

eo adaptiĝi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

アダプティーヂ

動詞 adaptiĝi の不定形

翻訳

ja 適合する (情報源: pejv)
en to accommodate oneself (情報源: ESPDIC)
en adapt oneself (情報源: ESPDIC)
zh 适应 (情報源: 开放)

類義語

eo adaptiĝo

語構成:

カナ発音:

アダプティーヂョ

名詞 adaptiĝo

翻訳

en adaptation (情報源: ESPDIC)
en adjustment (情報源: ESPDIC)
ja 適合すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca ajustament (自動補完候補)
eo ĝustigo (自動補完候補)
eo akomodigo (自動補完候補)
es ajuste (自動補完候補)
es ajuste (自動補完候補)
fr ajustement m (自動補完候補)
nl aanpassing f (自動補完候補)

eo adaptiĝa

語構成:

カナ発音:

アダプティーヂャ

形容詞 adaptiĝa

翻訳

ja 適合することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo adaptiĝa aranĝo / adaptive format (情報源: ESPDIC)

eo adapto

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

アダプト

名詞 adapto

翻訳

ja 適合 (情報源: pejv)
ja 脚色 (情報源: pejv)
en adaptation (情報源: ESPDIC)
en adjustment (情報源: ESPDIC)
ja 適合させること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 合わせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 脚色すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca ajustament (自動補完候補)
eo ĝustigo (自動補完候補)
eo akomodigo (自動補完候補)
es ajuste (自動補完候補)
es ajuste (自動補完候補)
fr ajustement m (自動補完候補)
nl aanpassing f (自動補完候補)
en customization (逆翻訳)

例文など

eo adapto de tiparo al la spaco / copyfitting (情報源: ESPDIC)
eo adapto de tiparo al spaco / copy-fitting (情報源: ESPDIC)
eo adapto por orkestro / orchestration (情報源: ESPDIC)

eo adapta

語構成:

カナ発音:

アダプタ

形容詞 adapta

翻訳

en adaptive (情報源: ESPDIC)
ja 適合させることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 合わせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 脚色することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo adapti

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

アダプティ

動詞 adapti の不定形

翻訳

ja 適合させる (情報源: pejv)
ja 合わせる (情報源: pejv)
ja 脚色する (情報源: pejv)
io adaptar (t) (情報源: Diccionario)
en to accommodate (情報源: ESPDIC)
en adapt (情報源: ESPDIC)
en adjust (情報源: ESPDIC)
en attune (情報源: ESPDIC)
en fix (情報源: ESPDIC)
en fit (情報源: ESPDIC)
en mount (情報源: ESPDIC)
en place (情報源: ESPDIC)
en tune (情報源: ESPDIC)
zh 适应 (情報源: Verda Reto)
zh 配 (情報源: Verda Reto)
zh 配合 (情報源: Verda Reto)
zh 改编 (情報源: Verda Reto)
zh 装配 (情報源: Verda Reto)
ca adaptar (自動補完候補)
eo adapti (自動補完候補)
es adaptar (自動補完候補)
es adaptar (自動補完候補)
fr adapter (自動補完候補)
nl aanpassen (自動補完候補)
ca ajustar (自動補完候補)
eo ĝustigi (自動補完候補)
eo akomodi (自動補完候補)
eo modifi (自動補完候補)
es ajustar (自動補完候補)
es ajustar (自動補完候補)
fr ajuster (自動補完候補)
nl corrigeren (自動補完候補)
eo surmeto (自動補完候補)
fr montage (自動補完候補)
nl koppeling f (自動補完候補)
eo meti (自動補完候補)
eo agordi (自動補完候補)
nl afstellen (自動補完候補)
eo kanto (自動補完候補)
eo alaranĝi (逆翻訳)
eo alfari (逆翻訳)
en customize (逆翻訳)
en to adapt (自動補完候補)

類義語

eo akomodi (情報源: VES)
eo alĝustigi (情報源: VES)
eo alfari (情報源: VES)
eo konformigi (情報源: VES)
eo alkonformigi (情報源: VES)
eo taŭgigi (情報源: VES)
eo modifi (情報源: VES)
eo aranĝi (情報源: VES)

例文など

eo adapti al fenestro / fit to window (情報源: ESPDIC)
eo adapti al kadro / fit to frame (情報源: ESPDIC)
eo adapti laŭ grando / fit to size (情報源: ESPDIC)
eo adapti por orkestro / to orchestrate (情報源: ESPDIC)
eo aŭtomate adapti / to autofit; (selection) (情報源: ESPDIC)
eo adaptita sciigo / custom notification (情報源: Telegramo)
eo adaptita titolo / custom title (情報源: Telegramo)

eo adapte

語構成:

カナ発音:

アダプテ

副詞 adapte

翻訳

ja 適合で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 脚色で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) adaptiĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 858,526 inferencoj, 0.464 CPU-sekundoj en 0.473 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog