Vortaro kun 210 mil tradukoj
Kajero

- ホームへ
- このサイトについて
- Ekzercejo
- 各種リスト
- エスペラントの基礎
- コラム
- 逐語翻訳
- 役立つリンク集
- 表示言語
  - 日本語表示
  - Esperante

Babilejo

EO類義語【ふさわしい】

ふさわしさ一般

utila (por) 有用性が高い
taŭga (por) 適性が高い
oportuna (por) 利便性が高い
indi, inda (je, -ion, -i) 相応である
konvena (por) 社会的な、あるいは美観上の適合性の印象が良い
adekvata 状況的妥当性が高い、合目的的適正性が高い

合理性

logika 論理にかなった
deca 道徳にかなった
racia 道理にかなった
justa 正義にかなった
konsekvenca 帰結として当然の

自然さ

certa 確信度の高い
probabla 蓋然性の高い
natura 自然な

人体と人心への適合性

afabla 人当たりがよい、心地が良い（※人物・事物の評価に使える）
komforta 快適な（※人物評価には使わない）
komforta 助けや行いが役立つ（※人物・事物の具体的行為に対する評価に使える）
« Lingva Provoko n-ro 1 (ĝentila - afabla - kompleza) » を参照

賞罰に

meriti (ion), merita （称賛に）値する、（報いを）受くべき

同一性、寸尺形状の適合

konforma (al) （原典との）一致、（好みや思想の）一致、（衣服寸尺形状の）適合

Kajero

Programita de Sato kaj Cai Niao

Funkciigita de SWI-Prolog

2019-03-14 ver. 1

2023-09-01 ver. 2