23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

シュル^▼ディーギ

eo ŝuldigi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シュル^▼ディーギ

動詞 ŝuldigi の不定形

翻訳

eo ŝuldigo

語構成:

カナ発音:

シュル^▼ディーゴ

名詞 ŝuldigo

翻訳

ja 債務を負わせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 義務を負わせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 貸しをつくること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝuldiga

語構成:

カナ発音:

シュル^▼ディーガ

形容詞 ŝuldiga

翻訳

ja 債務を負わせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 義務を負わせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 貸しをつくることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝuldo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シュル^▼ド

« Plej oftaj vortoj de E-o »

名詞 ŝuldo

翻訳

ja 負債 (情報源: pejv)
ja 借金 (情報源: pejv)
ja 義務 (精神的) (情報源: pejv)
ja 責務 (情報源: pejv)
ja 借り (情報源: pejv)
en debt (情報源: ESPDIC)
ja 借りがあること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 債務を負うこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 義務があること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恩義を受けていること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おかげであること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo obligacio (逆翻訳)
ja 債券 (自動補完候補)
io obligaciono (自動補完候補)
en bond (自動補完候補)

類義語

eo prunto (情報源: VES)

例文など

eo likvidi ŝuldon / 負債を弁済する (情報源: pejv)
eo ŝtata ŝuldo / 国債; (負債) (情報源: pejv)
eo droni en ŝuldoj / to be drowning in debt (情報源: ESPDIC)

eo ŝulda

語構成:

カナ発音:

シュル^▼ダ

形容詞 ŝulda

翻訳

ja 負債に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 借金に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 義務に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 責務に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 借りに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 借りがあることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 債務を負うことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 義務があることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恩義を受けていることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おかげであることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝuldi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シュル^▼ディ

動詞 ŝuldi の不定形

翻訳

ja 借りがある (情報源: pejv)
ja 債務を負う (情報源: pejv)
ja 義務がある (精神的) (情報源: pejv)
ja 恩義を受けている (情報源: pejv)
ja おかげである (情報源: pejv)
io debar (m) (情報源: Diccionario)
en to owe (情報源: ESPDIC)
en be indebted (情報源: ESPDIC)
zh 欠缺 (情報源: 开放)
zh 欠 (情報源: Verda Reto)
zh 负有责任或义务 (情報源: Verda Reto)
ja 負債（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 借金（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 義務（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 責務（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 借り（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo ŝuldanta lando / 債務国 (情報源: pejv)

(?) ŝuldigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,062,341 inferencoj, 0.435 CPU-sekundoj en 0.436 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog